Tomorrow Was The Hereafter - The Stranglers

Can’t you see, Can’t you see

That you’re rocking the boat

Can’t you see, Can’t you see

That there isn’t any hope

Can’t you see, Can’t you see

That our time is drawing near

Other worlds, other times

No more need for having fear

But I don’t care about tomorrow

I just live for today

I don’t know where we’re going

But there’s only one way

(Tomorrow was…)

Ain’t you heard, ain’t you heard

That bread ain’t worth a lot

Ain’t you heard, ain’t you heard

That we’re all going to pot

Ain’t you seen, Ain’t you seen

All the people’s misery

What’s the point in doing ought

About all this apathy

But I’m not beaten yet people

I guess you’re not surprised

I won’t take no for an answer

You can bet your sweet eyes

(Tomorrow was the hereafter)

Can’t you see, Can’t you see

That you’re rocking the boat

Can’t you see, Can’t you see

That there isn’t any hope

Can’t you see, Can’t you see

That our time is drawing near

Other worlds, other times

No more need for having fear

But I don’t care about tomorrow

I just live for today

I don’t know where we’re going

But there’s only one way

(Tomorrow was…)

Көрмейсің бе, көрмейсің бе

Сіз қайықты тербетіп жатырсыз

Көрмейсің бе, көрмейсің бе

Ешқандай үміт жоқ

Көрмейсің бе, көрмейсің бе

Біздің уақыт жақындап қалғанын

Басқа әлемдер, басқа уақытта

Енді қорқудың қажеті жоқ

Бірақ                                                                                                    |

Мен бүгінмен ғана өмір сүремін

Мен қайда бара жатқанымызды білмеймін

Бірақ бір ғана жол бар

(Ертең болды…)

Сіз естіген жоқсыз, естіген жоқсыз

Бұл нанның құны көп емес

Сіз естіген жоқсыз, естіген жоқсыз

Барлығымыз қазанға                                                                                 

Көрмедің бе, көрмедің

Барлық адамдардың қасіреттері

Не істеу керек

Барлық осы апатия туралы

Бірақ мені әлі ұрған жоқпын

Мен таң қалмадың деп ойлаймын

Жоқ дегенді жауап ретінде қабылдамаймын

Сіз тәтті көздеріңізге бәс тігуге болады

(Ертең ақырет болатын)

Көрмейсің бе, көрмейсің бе

Сіз қайықты тербетіп жатырсыз

Көрмейсің бе, көрмейсің бе

Ешқандай үміт жоқ

Көрмейсің бе, көрмейсің бе

Біздің уақыт жақындап қалғанын

Басқа әлемдер, басқа уақытта

Енді қорқудың қажеті жоқ

Бірақ                                                                                                    |

Мен бүгінмен ғана өмір сүремін

Мен қайда бара жатқанымызды білмеймін

Бірақ бір ғана жол бар

(Ертең болды…)