No More Heroes - The Stranglers
С переводом

No More Heroes - The Stranglers

Альбом
The Old Testament (UA Studio Recs 77-82)
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176820

Төменде әннің мәтіні берілген No More Heroes , суретші - The Stranglers аудармасымен

Ән мәтіні No More Heroes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Heroes

The Stranglers

Оригинальный текст

Early morning my eyes gaze across the sea

No one has ever walk here except you and me

I didn’t want to tell you about the other times

I didn’t want you to leave across the sea

The sound of waves trades my days as someone else

I look so calm but then again I’ve been so far

Once I spied a wisp of smoke on the horizon

But I didn’t think to let you know

'Cause here freedom is insane

Freedom is insane

Here we are so very far from all the rest

It seems the wind only knows you name

Once upon a time I found a footprint in the sand

But I rubbed it out before you came

Here freedom is insane

Freedom is insane

I came here in my hoopla car everywhere it works the same

I thought they’d treat me like a rock and roll star

I better find someone to blame

I better find someone to blame

We came here we had little choice but now it’s not the same

We only have each other but I never staked my claim

It seems absurd to want to go out into the great unknown

But that’s exactly the place from where we came

Early morning my eyes gaze across the sea

No one has ever walk here except you and me

I didn’t want to tell you about the other times

I didn’t want you to leave across the sea

Перевод песни

Таңертең менің көзім теңізге қарайды

Бұл жерде сіз бен бізден басқа ешкім басқаша жүрген жоқ

Мен сізге басқа уақыттар туралы айтқым келмеді

Мен сенің теңіздің арғы жағында  кеткеніңді  қаламадым

Толқындардың дыбысы менің басқа күндеріммен айналысады

Мен өте сабырлы сияқтымын, бірақ тағы да осы уақытқа дейін болдым

Бірде мен көкжиекте бір түйір түтінді көрдім

Бірақ сізге хабарлауды ойламадым

Себебі бұл жерде бостандық ақылсыз

Бостандық жынды

Мұнда біз барлық қалғандардан өте алыспыз

Жел сіздің атыңызды ғана білетін сияқты

Бір кездері мен құмда ізді таптым

Бірақ мен сен келмей тұрып-ақ жүріп тастадым

Бұл жерде еркіндік ақылсыз

Бостандық жынды

Мен мұнда хоопла көлігіммен келдім барлық жерде бірдей жұмыс істейді

Олар маған рок-н-ролл жұлдызындай қарайды деп ойладым

Мен кінәлі біреуді тапқаным дұрыс

Мен кінәлі біреуді тапқаным дұрыс

Біз мұнда келдік, бізде таң қалды, бірақ қазір ол бірдей емес

Бізде тек бір-біріміз бар, бірақ мен өзімнің шағымымды ешқашан бұйырмадым

Ұлы белгісізге шыққысы келетін сияқты

Бірақ бұл біздің келген жеріміз

Таңертең менің көзім теңізге қарайды

Бұл жерде сіз бен бізден басқа ешкім басқаша жүрген жоқ

Мен сізге басқа уақыттар туралы айтқым келмеді

Мен сенің теңіздің арғы жағында  кеткеніңді  қаламадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз