Time Was Once On My Side - The Stranglers
С переводом

Time Was Once On My Side - The Stranglers

Альбом
Giants
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210880

Төменде әннің мәтіні берілген Time Was Once On My Side , суретші - The Stranglers аудармасымен

Ән мәтіні Time Was Once On My Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time Was Once On My Side

The Stranglers

Оригинальный текст

I was handed a second chance

From the gods of true romance

If I screwed up I would have to pay

With my soul each and everyday

Time was once on my side

Time was once on my side

Days went by in a whirl of confusion inside

Zeus spoke to Oden about my case

He said this man needs to reject the human race

He seems to thinks that he is above the law

There in lies his fable floor

Time was once on my side

Time was once on my side

Days went by in a whirl of confusion inside

I was told not to open the box but

They left me alone without changing the locks

(What could he do)

I just needed to know

Now I wish I was on a boat going real slow

Time was once on my side

Time was once on my side

Days went by in a whirl of confusion inside

You’ll have to pay ferry men one day

And when you do you’ll find yourself in summered lands

And you’ll be walking in Elysium

Перевод песни

Маған екінші   мүмкіндік                             | |

Нағыз романтика құдайларынан

Егер мен бұралсам, мен төлеуім керек еді

Әр күн сайын жаныммен

Бір кездері уақыт менімен болды

Бір кездері уақыт менімен болды

Күндер іштегі шатасулармен жүрді

Зевс                          ісім                                                           |

Ол                                                         |

Ол оның заңнан жоғары деп санайтын сияқты

Мұнда оның ертегі қабаты жатыр

Бір кездері уақыт менімен болды

Бір кездері уақыт менімен болды

Күндер іштегі шатасулармен жүрді

Маған қорапты ашпау керектігін айтты, бірақ

Олар құлыптарды ауыстырмай мені жалғыз қалдырды

(Ол не істей алды)

Маған тек                                                                                                                                                                                                                                                  |

Енді мен икемде жүргенімді айтқым келеді

Бір кездері уақыт менімен болды

Бір кездері уақыт менімен болды

Күндер іштегі шатасулармен жүрді

Бір күні паромшыларға төлеуге тура келеді

Мұны істегенде, өзіңізді жаздық                                                

Және сіз элисиймен жүресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз