The Man They Love To Hate (BBC In Concert 08/02/82) - The Stranglers

They woke to grey English morning

And to a strange honeymoon

The girl who gave him all her love

And the man who said it still wouldn’t do His parents always worked hard

Never went to bed late

Nd though they were God’s own people

They’re still the ones he loves to hate

He never wanted to Suffer this fate

All the girls have fallen for

The man they love to hate

The city is an animal

It snores and by day it roars

And though he loved to hate it He couldn’t live without it’s flaws

With pastel curtains moaning

At a thousand harsh words — then hush

The girl she wanted to leave

Because she loved the man too much

He never wanted to Suffer this fate

All the girls have fallen for

The man they love to hate

His father was a fighter

And he practised on his son

His mother was just some furniture

Who’d lost the will to run

The girl she wrote him a farewell note

And though he probably didn’y care too much

The girl she finally left him

Because she loved the man too much

Олар ағылшынның сұр таңымен оянды

Бір бір бір бал айына 

Оған бар махаббатын сыйлаған қыз

Әлі де жасамайды деген адам Ата-анасы әрқашан көп жұмыс істеген

Ешқашан  кеш ұйықтамадым

Олар Құдайдың халқы болғанымен

Олар әлі де ол жек көретін адамдар

Ол ешқашан бұл тағдырдан зардап шеккісі келмеді

Барлық қыздар ғашық болды

Олар жек көретін адам

Қала – жануар

Ол қайранайды және күн сайын

Ол оны жек көргенді ұнатса да, ол кемшіліктерсіз өмір сүре алмады

Пастелді перделер ыңылдап

Мың қатал сөздермен - содан кейін хуш

Ол кеткісі келген қыз

Өйткені ол жігітті қатты жақсы көрді

Ол ешқашан бұл тағдырдан зардап шеккісі келмеді

Барлық қыздар ғашық болды

Олар жек көретін адам

Оның әкесі күрескер болған

Және ол ұлына  жаттықты

Оның анасы тек жиһаз болатын

Кім жүгіруге  ерік-жігерін  жоғалтты

Қыз оған қоштасу хатын жазды

Ол тым көп мән бермеген шығар

Ақыры оны тастап кеткен қыз

Өйткені ол жігітті қатты жақсы көрді