The Light - The Stranglers
С переводом

The Light - The Stranglers

Альбом
Coup de grace
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360490

Төменде әннің мәтіні берілген The Light , суретші - The Stranglers аудармасымен

Ән мәтіні The Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Light

The Stranglers

Оригинальный текст

Predestination, not a thing that you’d plan

Misunderstanding, or a line in the sand

Thunder & lightning, did God have a hand

Wasn’t it frightening, wasn’t it sad

Would it have mattered, it the timing was bad

Something surprising, or nothing so sad

A night at the Wiskey, or was I just mad

Was it intended, why was I so glad

Was it so lovely, did it seem real

Was there a purpose, I just can’t tell you

It was always darkness, time was never on your side

That’s the rock of ages, and I could tell you why

I’d talk about the daytime, and tell you 'bout the night

You’ll have to live in darkness to get some piece of mind

Don’t try to make the darkness bright, night will always dim the light

Something is a happening, nothing ain’t right

I’ve been a waiting, a waiting all night

Is it on purpose, who know if you might

I’m biting my nails, right through to the bone

I seem to be dripping my blood on the phone

It was always darkness, time was never on your side

That’s the rock of ages, and I could tell you why

I’d talk about the daytime, and tell you 'bout the night

You’ll have to live in darkness to get some piece of mind

Don’t try to make the darkness bright, night will always dim the light

If I could tell you I might as well

If it was heard, the honest word

But you should know, like no one knows

The words, just can’t be heard

Now it don’t matter, it’s too late to care

It’s something you’d saviour, leave up in the air

You can’t criticise it, it wouldn’t be fair

You couldn’t do that, you’d be such a bore

It’s only the thinking, that altered the score

It was always darkness, time was never on your side

That’s the rock of ages, and I could tell you why

I’d talk about the daytime, and tell you 'bout the night

You’ll have to live in darkness to get some piece of mind

Don’t try to make the darkness bright, night will always dim the light

Перевод песни

Алдын ала тағайындау, сіз жоспарлайтын нәрсе емес

Түсінбеушілік немесе құмдағы сызық

Найзағай мен найзағай, Құдайдың қолы болды ма?

Бұл қорқынышты емес пе, қайғылы емес пе

Маңызды ма еді, уақыт дұрыс болмады

Бірдеңе таң қалдырды, немесе мұншалықты мұншалықты  мұнша                                      da

Вискидегі түн, әлде мен жынданып қалдым

Бұл мақсатты болды ма, мен неге қатты қуандым

Бұл өте сүйкімді болды, бұл нақты болып көрінді

Мақсат болды ма, мен сізге айта алмаймын

Әрқашан қараңғылық болды, уақыт ешқашан сенің жаныңда болмады

Бұл ғасырлар тасы, мен сізге себебін айта аламын

Мен күндіз туралы сөйлесер едім, ал түн туралы айтайын

Сіз қараңғылықпен өмір сүруіңіз керек, біраз ой алу үшін

Қараңғылықты жарық етуге тырыспаңыз, түн әрқашан жарықты азайтады

Бірдеңе болып жатыр, ештеңе дұрыс емес

Мен түні бойы күттім, күттім

Әдейі солай ма, мүмкін бе, кім біледі

Мен тырнақтарымды сүйекке дейін тістеп жатырмын

Мен телефонға қанымды тамызып жатқан сияқтымын

Әрқашан қараңғылық болды, уақыт ешқашан сенің жаныңда болмады

Бұл ғасырлар тасы, мен сізге себебін айта аламын

Мен күндіз туралы сөйлесер едім, ал түн туралы айтайын

Сіз қараңғылықпен өмір сүруіңіз керек, біраз ой алу үшін

Қараңғылықты жарық етуге тырыспаңыз, түн әрқашан жарықты азайтады

Егер айта алсам, мен де мүмкін

 Егер естілген болса, адал сөз

Бірақ сіз ешкім білмейтіндей білуіңіз керек

Бұл сөздерді тыңдау мүмкін емес

Енді бұл маңызды емес, күтімге кеш

Бұл ауада қалдырсаңыз, құтқаратын нәрсе

Сіз оны сынай алмайсыз, бұл әділ болмас еді

Сіз мұны істей алмассыз, сіз өте зерікті болар едіңіз

Есепті өзгерткен тек ойлау ғана

Әрқашан қараңғылық болды, уақыт ешқашан сенің жаныңда болмады

Бұл ғасырлар тасы, мен сізге себебін айта аламын

Мен күндіз туралы сөйлесер едім, ал түн туралы айтайын

Сіз қараңғылықпен өмір сүруіңіз керек, біраз ой алу үшін

Қараңғылықты жарық етуге тырыспаңыз, түн әрқашан жарықты азайтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз