Relentless - The Stranglers

The ending of the day

Brings the calm that you’ve been waiting for

You can’t wait to close your eyes

Fall into the black and disappear

Me I’ve always found it hard

Switching off my head

And tuning out the noise

If there’s a better way

I’m all ears tell me now

If I could turn back the days

And the years

I’d do it now (that's my vow)

Relentless time (got to find a way to face it)

Relentless time

Days whether good or bad

Chase the months away

Peeling off the calendar

And us, all that we can do is

Dig down into the night best we can

I saw my love today

She’s looking old but so am I

I wonder if she could say how long it’s been

Since that smile (quite a while)

The king sat upon his throne waved his hand at the sea

Time made a fool of him and everything he tried to be (same with me)

Күннің соңы

Сіз күткен тыныштық әкеледі

Көзіңізді жұмғанша шыдай алмайсыз

Қараға түсіп, жоғалып кетіңіз

Маған бұл әрқашан қиын болды

Басымды  өшіріп жатырмын

Және шуды реттеу

 Егер жақсы жол болса

Мен қазір айтып жатқандай құлағым бар

Күндерді кері қайтарсам болса

Және жылдар

Мен мұны қазір жасайтын едім (бұл менің антым)

Тынымсыз уақыт (соған қарсы тұрудың жолын табу керек)

Тынымсыз уақыт

Жақсы немесе жаман күндер

Айларды қуып жіберіңіз

Күнтізбені алып тастау

Ал біз,                                                                                        Біз          

Қолымыздан келгенше түнге қарай үңіліңіз

Мен бүгін махаббатымды көрдім

Ол кәрі көрінеді, бірақ мен де сондаймын

Ол қанша уақыт өткенін айта ала ма деп ойлаймын

Сол күлімсіреуден бері (біраз уақыттан бері)

Патша тағына отырып, теңізге қолын бұлғады

Уақыт оны және ол болуға тырысқанның бәрін ақымақ етті (менімен бірдей)