Mercury Rising - The Stranglers

It was dark and it wasn’t just the nighttime

The crowd was silent but their eyes were on dead time

The air was laden down with malice and silence

A recipe with just a sprinkle of violence

And then the atmosphere began to crackle and fizz

You can’t put your finger on whatever it is

(Hey!) Who’s that girl with the electric eyes?

Just stand well back and watch the needle rise

Opened my eyes at eleven (that's a.m.)

Said a prayer, crossed my heart and said amen

Black clouds, low pressure in my head

But I ignored what my barometer and heart said

And then the atmosphere began to buckle and chill

Yeah, the mood was heavy but the air was still

And with the beat turned of their was just one end

And the heavens split with all that God could send

And then the atmosphere began to crackle and fizz

You can’t put your finger on whatever it is

(Hey!) Who’s that girl with the electric eyes?

Just stand well back and watch the needle rise

Қараңғы болды және бұл түн ғана емес еді

Көпшілік үнсіз қалды, бірақ олардың көздері өлі уақытта                     

Ауаны зұлымдық пен тыныштық толтырды

Зорлық-зомбылық  себілген рецепт

Содан кейін атмосфера дірілдеп, дірілдей бастады

Саусағыңызды кез келген нәрсеге қой алмайсыз

(Эй!) Бұл электр көзі бар қыз кім?

Тек жақсылап артқа тұрып, иненің көтерілуін бақылаңыз

Он бірде көзімді аштым (бұл таңғы сағат)

Дұға оқып, жүрегімді басып, әмин деді

Қара бұлттар, басымдағы қысым төмен

Бірақ барометрім мен жүрегімнің айтқанын елемедім

Содан кейін атмосфера  қалып, суыта бастады

Иә, көңіл-күй ауыр, бірақ ауа тыныш болды

Ал соғудың бұрылуымен олардың бір ұшы ғана болды

Ал аспан Құдай жібере алатын барлық нәрселермен екіге жарылды

Содан кейін атмосфера дірілдеп, дірілдей бастады

Саусағыңызды кез келген нәрсеге қой алмайсыз

(Эй!) Бұл электр көзі бар қыз кім?

Тек жақсылап артқа тұрып, иненің көтерілуін бақылаңыз