Төменде әннің мәтіні берілген Joy De Viva , суретші - The Stranglers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Stranglers
She wiped the smile right off my face
And hid it away in a secret place
The night was dark and the ground was cold
I slipped myself into a pool
I saw the trees but not the wood
And floated in an icey flood
As cold began to freeze my heart
I heared a voice come through the dark
Bring up the coals
Light up the fire
Joy de viva
Joy de viva
Smile your shining smile on me
If you see her
Say I need her
Joy de viva
Joy de viva
Now sunburned men tell tales of me
Of how I sail the ocean deep
Upon the brow I shade my face
Searching for that sate of grace
Every night the moon appears
She shows me that I need not fear
The crashing rocks and siren wind
And I will find her in the end
Then I will run
Into her fire
Ол бетімнен күлкісін сүртті
Және оны жасырын жерге тастаңыз
Түн қараңғы, жер салқын болды
Мен бассейнге тайып кеттім
Мен ағаштарды көрдім, бірақ ағашты емес
Ал
Суық |
Мен қараңғыда бір дауысты естідім
Көмірді әкеліңіз
Отты жағыңыз
Девива қуанышы
Девива қуанышы
Маған жарқыраған күлкіңмен күл
Оны көрсеңіз
Ол маған керек деп айт
Девива қуанышы
Девива қуанышы
Қазір күнге күйген адамдар мен туралы ертегілер Қазір күнге күйген адамдар туралы |
Мен мұхитты тереңде қалай жүзетінім туралы
Қасқа бетімді көлеңкелеймін
Сол рақымдылықты іздеу
Әр түнде ай көрінеді
Ол маған қорқудың қажеті жоқ екенін көрсетеді
Жартастардың құлауы мен сирена желі
Мен оны ақырында табамын
Содан мен жүгіремін
Оның отына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз