Төменде әннің мәтіні берілген Dagenham Dave (BBC In Concert 23/04/77) , суретші - The Stranglers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Stranglers
Dave was from out of town
Manchester’s likely too
Had read De Sade to Marx
More read than me and you
Scaffolding pays good bread
It pays for drugs and kicks
Dave only had one love
Had no real need for chicks
Dave was so far ahead
But now he’s dead
I’m not going to cry
I bet he hit that water high
I guess he lost control
And welcomed in the night
It was too much for him
What were his thoughts that night?
The River Thames is cold
It keeps on flowing on But it left Dave alone
It just kept flowing on There’s city sickness here
But now he’s dead
Late night a street in the west of the city
There was a place there where he lost himself
Strange feelings did he feel there
Strange people did he meet there
Angry sounds did he hear there
Like the howling of bulls
Дэйв қала сыртынан келген
Манчестер де болуы мүмкін
Де Садты Маркске оқыған
Маған және сізге қарағанда көбірек оқыңыз
Орындар жақсы нан төлейді
Ол есірткі мен соққы үшін төлейді
Дэйвтің бір ғана махаббаты болды
Балапандардың нақты қажеттілігі болмады
Дэйв әлдеқайда алда болды
Бірақ қазір ол өлді
Мен жыламаймын
Мен ол судың биіктігін тигізгеніне сенімдімін
Менің ойымша, ол бақылауды жоғалтты
Және түнде қарсы алды
Бұл ол үшін тым көп болды
Сол түні оның ойлары қандай болды?
Темза өзені салқын
Ол жалғасын жалғасын бірақ Дэйвті жалғыз қалдырды
Ол бола берді Бұл жерде қала ауруы бар
Бірақ қазір ол өлді
Түнде қаланың батысындағы көше
Сол жерде ол өзін жоғалтқан жер болды
Онда ол біртүрлі сезімдерді сезінді
Ол жерде оғаш адамдарды кездестірді
Ол жерде ашулы дыбыстарды естіді
Бұқалардың айқайы сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз