Old News - The Steel Woods

You can hate all the others

Because they hate you

They hate the thought of you hating them too

We can scream it all out

Till we’re red white or blue

But I’d hate to think

That thinking is old news

Old news

We can cut it in half

Throw rocks in the streets

Let wild eyes laugh

When some disagree

We can burn it all down

On our grandpa’s TV

Or quit pointing f‌ingers

And roll up our sleeves

And pray for miss liberty

And the crack in her bell

There’s a tear in her eye

But her arm hasn’t fell

Yet the weight of that torch

It depends on the trail

The book that we write

And the stories we’ll tell

Cause I’d hate to think

That you think I hate you

And I hate the thought of you hating me too

So let’s hash it all out

Till we’re red white and blue

Cause I’d hate to think

That thinking is old news

Old news

So let’s sing for miss liberty

And the crack in her bell

There’s a tear in her eye

But her arm hasn’t fell

Yet the weight of that torch

Comes with blood that’s been spilled

A book of blank pages

Waiting to be f‌illed with how

I’d hate to think

That you think I’d hate

You and I hate the thought of you hating me too

So let’s hash it all out

Till we’re red white and blue

Cause I’d hate to think

That thinking is old news

Old news

Old news

Сіз басқалардың бәрін жек көре аласыз

Өйткені олар сені жек көреді

Олар сенің де оларды жек көретініңді ойлауды жек көреді

Біз барлығын айқайлай аламыз

Біз қызыл ақ немесе көк болғанша

Бірақ мен ойлауды жек көремін

Бұл ескі жаңалық

Ескі жаңалықтар

Біз оны жартысына қиға аламыз

Көшелерге тас лақтырыңыз

Жабайы көздер күлсін

Кейбіреулер келіспеген кезде

Біз бәрін өртеп жата аламыз

Атамыздың теледидарында

Немесе саусақтарыңызды көрсетуді доғарыңыз

Және жеңімізді ораңыз

Бостандық аруы үшін дұға етіңіз

Оның қоңырауы да

Оның көзінде жас бар

Бірақ оның қолы түспеді

Сонда да бұл алаудың салмағы

Ол жолға  тәуелді

Біз жазатын кітап

Және біз айтатын әңгімелер

Себебі мен ойлауды жек көремін

Мен сені жек көремін деп ойлайсың

Сенің де мені жек көресің дегенді жек көремін

Ендеше бәрін шығарайық

Біз қызыл ақ пен көк болғанша

Себебі мен ойлауды жек көремін

Бұл ескі жаңалық

Ескі жаңалықтар

Олай болса, еркіндік аруы үшін ән айтайық

Оның қоңырауы да

Оның көзінде жас бар

Бірақ оның қолы түспеді

Сонда да бұл алаудың салмағы

Төгілген қанмен бірге келеді

Бос беттерден кітап

Қалай болғанына риза болуды күту

Мен ойлауды жек көремін

Мен жек көремін деп ойлайсың

Мені де жек көресің дегенді сен де, мен де жек көреміз

Ендеше бәрін шығарайық

Біз қызыл ақ пен көк болғанша

Себебі мен ойлауды жек көремін

Бұл ескі жаңалық

Ескі жаңалықтар

Ескі жаңалықтар