Rock That Says My Name - The Steel Woods

I talk to the people that lie beneath these stones

Imagining they listen makes me feel less alone

I pick up the broken flowers, sometimes I dig a hole

Welcome in the new ones, introduce 'em to the old

I can use a chisel and polisher the same

I’ll put anything you’d like to say under a name

I’ll put on my suit, make sure my tie is straight

Lend a hand to the mourning, send the loved ones on their way

Well I ain’t afraid to die 'cause I know where I’ll go

There I’ll live forever on the streets made of gold

'Til then I’ll keep on working, you won’t hear me complain

And every day I’ll tip my hat to the rock that says my name

Well I hired on out of high school in 1968

My wife and I picked out a spot right up by the gate

It ain’t much but every morning the sun shines on that ground

One of these days when I clock out, that’s where I’m a-layin' down

Well I ain’t afraid to die 'cause I know where I’ll go

There I’ll live forever on the streets made of gold

'Til then I’ll keep on working, you won’t hear me complain

And every day I’ll tip my hat to the rock that says my name

Born in Alabama

Year 1−9-5−0

Throw the dirt on top of me

Sow the seeds and let it grow

Well I ain’t afraid to die 'cause I know where I’ll go

There I’ll live forever on the streets made of gold

'Til then I’ll keep on working, you won’t hear me complain

And every day I’ll tip my hat to the rock that says my name

Some day when I’m under it I hope you’ll do the same

Stop by sometime, tip your hat to the rock that says my name

Lay not up for yourselves treasures upon earth

Where moth and rust doth corrupt

And where thieves break through and steal

But lay up for yourselves treasures in heaven

Where neither moth nor rust doth corrupt

And where thieves do not break through nor steal

For where your treasure is, there will your heart be also

Мен осы тастардың астында жатқан адамдармен    сөйлесемін

Олардың тыңдайтынын елестету мені жалғыз сезінеді

Үзілген гүлдерді жинаймын, кейде шұңқыр қазамын

Жаңаларында қош келдіңіз, ескілермен таныстырыңыз

Мен қашау мен жылтыратуды бірдей пайдалана аламын

Мен айтқыңыз келетін нәрсені айтайын

Мен костюмімді киемін, галстуғым түзу екеніне көз жеткізіңіз

Қайғыға қол ұстаңыз, жақындарды жолға жол беріңіз

Мен өлуден қорықпаймын, өйткені мен қайда барарымды білемін

Онда мен алтыннан жасалған көшелерде мәңгі өмір сүремін

«Оған дейін мен жұмысты жалғастырамын, сіз менің шағымымды естімейсіз

Мен күн сайын атымды жартасқа қалпағымды қағамын

Мен 1968 жылы орта мектептен жұмысқа қабылдандым

Әйелім екеуміз дәл қақпаның жанынан бір орынды таңдадық

Бұл көп емес, бірақ күн сайын таңертең сол жерге күн түседі

Сондай күндердің бірінде мен сағат біткенде, мен сол жерде жатырмын

Мен өлуден қорықпаймын, өйткені мен қайда барарымды білемін

Онда мен алтыннан жасалған көшелерде мәңгі өмір сүремін

«Оған дейін мен жұмысты жалғастырамын, сіз менің шағымымды естімейсіз

Мен күн сайын атымды жартасқа қалпағымды қағамын

Алабама штатында дүниеге келген

1−9-5−0 жыл

Үстіме топырақ тастаңыз

Тұқым себіңіз және оны өсіріңіз

Мен өлуден қорықпаймын, өйткені мен қайда барарымды білемін

Онда мен алтыннан жасалған көшелерде мәңгі өмір сүремін

«Оған дейін мен жұмысты жалғастырамын, сіз менің шағымымды естімейсіз

Мен күн сайын атымды жартасқа қалпағымды қағамын

Бір күні мен оның астында болғанда сіз де солай істейсіз деп  үміттенемін

Бір уақытта тоқтап қалпағыңызды                                        тоқтаңыз    қалпағыңызды                                              тоқтаңыз     қалпағы                                              тоқтаңыз                                     Тоқтап қалпағын                                                          �

Жер бетінде өздеріңе қазына жинамаңдар

Көбелек пен тот бүлдіретін жерде

Ал ұрылар бұзып, ұрлайтын жер

Бірақ өздеріңе көкте қазына жинаңдар

Онда күйе де, тот та бүлдірмейді

Ұрылар бұзып өтпейтін және ұрламайтын жерде

Өйткені қазынаң қайда болса, жүрегің де сонда болады