This Is A Perfect World - The Staple Singers

This is a perfect world

So let’s stop trying to make it what it’s not

This is a perfect world

So let’s stop trying to make it what it’s not

Everybody’s talking 'bout the world

And wondering what it’s coming to

But it ain’t the world it’s the people in it

That’s a-makin' it hard for you

If you don’t believe

That what I say is true

Then show me the day that the sun will shine

And it verily shines on you

This is a perfect world

So let’s stop trying to make it what it’s not

This is a perfect world

So let’s stop trying to make it what it’s not

I know some people who never

Had a clock or a radio

But they get up every morning

Just by hearing that rooster crow

One day I picked a rose

Fresh from the morning dew

That was the day I made up my mind

To sing this song to you

This is a perfect world

So let’s stop trying to make it what it’s not

This is a perfect world

So let’s stop trying to make it what it’s not

Blacks say they don’t like whites

And the whites say they hate the blacks

Just the other day I saw a man

Puttin' that suntan lotion on his back

We got to get it together

Decide what we’re gonna do

We oughta show the man

Who made us all

That we have it perfect too

This is a perfect world

So let’s stop trying to make it what it’s not

This is a perfect world

So let’s stop trying to make it what it’s not

We gonna stop doing all those things

We ain’t supposed to do

Just take a look around ya

See what He’s done for you

See the world

Ah, and man He put it there

See the flowers He made, see the trees

Ah, He made for you and me

He made a perfect world

This is a perfect world

Бұл керемет әлем

Осылайша оны жасамауға тырысайық

Бұл керемет әлем

Осылайша оны жасамауға тырысайық

Барлығы әлем туралы айтады

Және бұл не болып жатқанын таң қалдырады

Бірақ бұл әлем емес, ондағы адамдар

Бұл сізге  қиынға соғады

Сенбесеңіз

Менің айтқаным дұрыс

Содан кейін күннің жарқырайтын күнін көрсетіңіз

Және ол сізге жарқырайды

Бұл керемет әлем

Осылайша оны жасамауға тырысайық

Бұл керемет әлем

Осылайша оны жасамауға тырысайық

Мен ешқашан білмейтін адамдарды білемін

Сағат немесе радио болды

Бірақ олар күнде таңертең тұрады

Әтештің дауысын естігенде

Бір күні мен раушан гүлін таңдадым

Таңертеңгі шықтан жаңа піскен

Сол күні мен шешім қабылдадым

Сізге бұл әнді айту         

Бұл керемет әлем

Осылайша оны жасамауға тырысайық

Бұл керемет әлем

Осылайша оны жасамауға тырысайық

Қара нәсілділер ақтарды ұнатпайтындарын айтады

Ал ақтар қараларды жек көретінін айтады

Күні кеше ғана мен бір адамды көрдім

Сол күннен қорғайтын лосьонды арқасына жағыңыз

Біз оны бірге алуымыз керек

Біз не істейтінімізді шешіңіз

Біз адамға көрсетуіміз керек

Барлығымызды жарған кім

Бізде де өте жақсы

Бұл керемет әлем

Осылайша оны жасамауға тырысайық

Бұл керемет әлем

Осылайша оны жасамауға тырысайық

Біз олардың барлығын жасауды доғарамыз

Біз болмауымыз керек

Жай ғана айналаңызға қараңыз

Оның сіз үшін не істегенін қараңыз

Әлемді қараңыз

Әй, адам, Ол оны сонда қойды

Ол жасаған гүлдерді, ағаштарды қараңыз

О, сен және мен үшін жаратты

Ол мінсіз әлем жасады

Бұл керемет әлем