There Is A God - The Staple Singers

It’s a dreary day and the dark cloud

Hanging low over your head

You just know it’s gonna pour down rain

Just like the weatherman said

You see, I don’t have no raincoat

There’s a hole in my roof

And like a miracle, the heavens opened up

And the sun come shining through

Don’t it make you feel there’s a God somewhere

Don’t it make you feel there’s a God somewhere

You wake up hungry and you don’t know

Where your next meal is coming from

You’ll be evicted if you don’t pay your rent

And money, you ain’t got none

Said, «Lord, Lord, won’t you help me

To see me through another day»

Then like a miracle, you’ve got food to eat

And somehow your rent got paid

Don’t it make you feel there’s a God somewhere

Don’t it make you feel there’s a God somewhere

I can’t make the sunshine

So you know it wasn’t me

Kept the rain in heaven

And gave you food to eat

God is love, and lovin' everywhere

Making miracles happen

When I hurt and they’re too hard to bear

Don’t it make you feel there’s a God somewhere

Don’t it make you feel there’s a God somewhere

Oh, I feel it, yes I do (There's a God somewhere)

I feel it, too

I feel it, y’all, yeah (There's a God somewhere)

I feel that man, alright

All on me (There's a God somewhere)

Feel Him, yeah

Oh, oh (There's a God somewhere)

I feel Him

Then holy (There's a God somewhere)

That man, y’all

When I’m all alone (There's a God somewhere)

Here by my side

Бұл  көңілсіз күн және қара бұлт

Басыңыздан төмен ілулі

Сіз тек жаңбыр жауатынын білесіз

Дәл синоптик айтқандай

Көрдіңіз бе, менде пальто жоқ

Менің төбесімде тесік бар

Ғажайып сияқты, аспан ашылды

Ал күн жарқырап келеді

Бұл сізге бір жерде Құдай бар екенін сездірмесін

Бұл сізге бір жерде Құдай бар екенін сездірмесін

Сіз аштықта оянасыз және білмейсіз

Келесі тағам қайдан                                                                                                                                                                                                                  |

Егер сіз жалдау ақысын төлемесеңіз, сіз шығарылады

Ал ақша, сізде жоқ

«Ием, Раббым, сен маған көмектеспейсің бе?

Мені басқа күнмен көру »

Содан кейін бір ғажайып   жеуге                                                                         Сізде жеуге                                              

Әйтеуір жалдау ақысы төленді

Бұл сізге бір жерде Құдай бар екенін сездірмесін

Бұл сізге бір жерде Құдай бар екенін сездірмесін

Мен күн сәулесін жасай алмаймын

Сондықтан сіз бұл мен емес екенін білесіз

Аспанда жаңбыр жауды

Сізге жеуге  тамақ берді

Құдай сүйіспеншілік және барлық жерде сүйеді

Ғажайыптар жасау

Мен ренжігенде, олар тым қиын

Бұл сізге бір жерде Құдай бар екенін сездірмесін

Бұл сізге бір жерде Құдай бар екенін сездірмесін

О, мен оны сезінемін, иә, сезінемін (бір жерде Құдай бар)

Мен де сеземін

Мен мұны сезінемін, иә (бір жерде Құдай бар)

Мен бұл адамды сезінемін, жақсы

Барлығы менде (бір жерде Құдай бар)

Оны сезін, иә

О, о (бір жерде Құдай бар)

Мен Оны сезінемін

Содан кейін қасиетті (бір жерде Құдай бар)

Ол адам, бәрің

Мен жалғыз қалғанда (бір жерде Құдай бар)

Міне, менің  жанымда