Needlepoint - The Spinto Band
С переводом

Needlepoint - The Spinto Band

  • Альбом: Moonwink

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген Needlepoint , суретші - The Spinto Band аудармасымен

Ән мәтіні Needlepoint "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Needlepoint

The Spinto Band

Оригинальный текст

I am, just for a moment, carefully spoken, broken

Wearing what I just woke up in.

I end without a warning, reasonably worn out.

I got the sense that you won’t be too miserable.

And everybody knows

It aches the heart to go on

And so often I’ll knit

A pattern taken from the thirteenth levels

Wrapped in bubble bobble again?

You’ll ask whether I’m mad.

I’m better at acting sad,

But you’ll refrain I rarely strain my voice,

But now that you’ve taken all of the other waking

Hours ahead of it out, forget it

And everybody sews,

But it takes a girl with know-how

To know how to plow through

An autumn-colored scene depicting

You and me careening on a see-saw

But now that you’ve shown disinterest in the thought

I’ve taken that it’s not

What I’ve sewn that’s driven you to leave

It’s got to do with me.

You can, just for a moment, see if it’s torn or not

And if it is then you might as well stood the chance

Walking at night, drinking again,

Sulking at sight of your girlfriend.

Loiter and sigh, needle in hand,

Embroidering myself as planned but

Stranded across an empty seat.

Since you’ve shown disinterest in the thought

I’ve taken that it’s not

What I’ve sewn that’s driven you to leave.

It’s making me believe

That what you’ve done to me

Has got to do with me.

Перевод песни

Мен бір    бір         мұқият сөйлеп, жарылған          жай ғана болдым

Жаңа оянғанымды киіп.

Мен ескертусіз таядым, әбден тозған.

Мен сенің тым бақытсыз болмайтыныңды түсіндім.

Және бәрі біледі

Әрі қарай жүрегің ауырады

Мен жиі тоқамын

Үлгі он үшінші деңгейден алынған

Қайтадан көпіршікке                                                                                                  

Сіз менің ашуланғанымды сұрайсыз.

Мен мұңайғанды ​​жақсы көремін,

Бірақ сіз жирек дауысымды тартқызатын болмайсыз,

Бірақ енді сіз барлық басқа оятуды қабылдадыңыз

Оның алдында сағатта, оны ұмытып кетіңіз

Және бәрі тігеді,

Бірақ білімі бар қыз керек

Жұртауды білу

Күз мезгілін бейнелейтін көрініс

Сіз екеуміз арашаға                                              ара                 

Бірақ енді сіз бұл ойға қызығушылық танытпадыңыз

Мен олай емес деп түсіндім

Мен тіккен нәрсе сізді кетуге итермеледі

Бұл маған      қатысы                                 маған                                  у              байланысты            байланысты                             ticetim?

Сіз бір сәтке мүмкін болса, оның жыртылғанын немесе жоқтығын көре аласыз

Егер ол болса, онда сіз кездейсоқ тұра аласыз

Түнде жүру, тағы да ішу,

Сүйікті қызыңды көргенде мұңайып.

Күлсініп, қолында ине,

Мен жоспарлағандай кесте тігіп жатырмын, бірақ

Бос орындыққа тығылып қалды.

Сіз ойланбағаныңыздан бері

Мен олай емес деп түсіндім

Мен тіккен нәрсе сізді кетуге итермеледі.

Бұл мені сендіреді

Бұл сенің маған істегенің

Маған  қатысы бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз