Truly Yours - The Spinners
С переводом

Truly Yours - The Spinners

Альбом
The Original Spinners
Год
1966
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185560

Төменде әннің мәтіні берілген Truly Yours , суретші - The Spinners аудармасымен

Ән мәтіні Truly Yours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Truly Yours

The Spinners

Оригинальный текст

I could read between the lines, though you thought it better not to use the

word good-bye

And I struggled to hold my pride, finally I broke down and I cried

Your letter ended truly yours.

but you’re no longer truly, truly mine

And though you signed it truly yours, you’re no longer truly, truly mine.

I’m left behind.

Now it’s painfully clear, that you’ve been concealing your feelings behind lies

And I feel so foolish to have ever believed you and to think I even tried

But the one thing I’ll never understand, how’d you find the nerve to take a pen

in your hand

And sign the letter truly yours, when you know that you were never truly mine.

How did you sign it truly yours, when you know that were never truly mine,

just merely lying

Truly yours, oh yeah, that’s what the letter said;

Truly yours, saddest words I

ever read

Although you’re gone and I’m ma left all alone and we are far apart

The shell of a man that took his scars behind you, to love you with all of his

heart

But the one thing I’ll never understand, how’d you find the nerve to take a pen

in your hand

And sign the letter truly yours, when you know that you were never truly mine.

How did you sign it truly yours, when you know that were never truly,

truly mine.

Truly yours but you’re no longer truly, truly mine

Though you signed it truly yours, you’re no longer truly, truly mine.

Перевод песни

Мен жолдардың арасын оқи алдым, бірақ сіз пайдаланбағаныңыз жөн деп ойладыңыз

қоштасу сөзі

Мен намысымды ұстай алмай қиналып, ақыры ренжіп, жыладым

Сіздің хатыңыз шынымен сіздікі болды.

бірақ сен енді шын, шын менікі емессің

Сіз оған шынымен сіздікі қол қойған болсаңыз да, енді шын мәнінде менікі емессіз.

мен артта қалдым.

Енді сіз өз сезімдеріңізді өтіріктің артына жасырып жүргеніңіз анық

Саған сеніп, тіпті тырыстым деп ойлағаным үшін мен өзімді ақымақ сезінемін.

Бірақ мен ешқашан түсінбейтін бір нәрсе, қолыңызға қалам алуға жүйкеңізді қалай  таптыңыз

 қолыңызда

Сіз ешқашан менікі болмағаныңызды білгенде, хатқа шынымен сіздікі қол қойыңыз.

Оның ешқашан менікі болмағанын біле тұра, оған шынымен сіздікі қалай қол қойдыңыз?

жай ғана өтірік

Шынымен сенікі, иә, бұл хатта айтылған;

Шынымен сіздікі, ең мұңды сөздер мен

ешқашан оқыған

Сіз кетіп, мен жалғыз қалдым және екеуміз бір-бірімізден алыстап кеттік

Сізді бар                            өз тыртықтарын  артыңыздан алған адамның қабығы

жүрек

Бірақ мен ешқашан түсінбейтін бір нәрсе, қолыңызға қалам алуға жүйкеңізді қалай  таптыңыз

 қолыңызда

Сіз ешқашан менікі болмағаныңызды білгенде, хатқа шынымен сіздікі қол қойыңыз.

Сіз оған шынымен сіздікі қалай қол қойдыңыз, оның ешқашан шынымен болмағанын біле тұра,

шынымен менікі.

Шынымен сенікі, бірақ сен енді шын, шын менікі емессің

Сіз оған шынымен сіздікі қол қойған болсаңыз да, енді шын мәнінде менікі емессіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз