Message From A Black Man - The Spinners

No matter how hard you try

You can’t stop me now

No matter how hard you try

You can’t stop me now

Yes, my skin is black

But that’s no reason to hold me back

Oh think about it, think about it,

Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.

I have wants and desires just like you

So move on aside cause i’m a-comin' through

Oh no matter how hard you try you can’t

Stop me now

No matter how hard you try you can’t stop me now.

Yes, your skin is white

Does that make you right

Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.

This is a message, a message to y’all

Together we stand divided we fall

Black is a color just like white

Tell me how can a color determine whether

You’re wrong or right

We all have our faults yes we do So look in your mirror

What do you see, two eyes a nose and a Mouth just like me Oh your eyes are open but you refuse to see

The laws of society were made for both

You and me Because of my color I struggle to be free

Sticks and stones may break my bones

But in the end you’re gonna see my friend

No matter how hard you try you can’t stop me now

No matter how hard you try you can’t stop me now.

Қанша тырыссаңыз да

Сіз мені қазір тоқтата алмайсыз

Қанша тырыссаңыз да

Сіз мені қазір тоқтата алмайсыз

Иә, терім қара 

Бірақ бұл мені ұстап тұруға  себеп емес

Ойлан, ойла,

Ойлан, ойлан Ойлан, ойла, ойла.

Менің де сіз сияқты қалауларым мен тілектерім бар

Олай болса, жүре беріңіз, себебі мен келемін

Қанша тырыссаңыз да, мүмкін емес

Мені қазір тоқтатыңыз

Қанша тырыссаңыз да, қазір мені тоқтата алмайсыз.

Иә, теріңіз ақ

Бұл сізді дұрыс етеді

Ойлан, ойлан Ойлан, ойла, ойла.

Бұл хабарлама, баршаңызға хабар

Бірге бөлінеміз жығыламыз

Қара - бұл ақ түс сияқты

Түсті қалай анықтауға болатынын айтыңыз

Сіз дұрыс немесе қатесіз

Бізде барлығымыз қателіктеріміз бар, иә, біз сіздің айнаңызға қараңыз

Не көріп тұрсың, мен сияқты екі көз, мұрын және ауыз. О, сенің көздерің ашық, бірақ көруден бас тартасың

Қоғам заңдары екеуіне де жасалған

Сіз де, мен де түсімнің түсінен бостан болуға  күресеміз

Таяқтар мен тастар сүйектерімді сындыруы мүмкін

Бірақ соңында сіз менің досымды көресіз

Қанша тырыссаңыз да, қазір мені тоқтата алмайсыз

Қанша тырыссаңыз да, қазір мені тоқтата алмайсыз.