Empty Girl - The Soft Boys

You are just an empty girl

Empty in your body and your mind

Waiting to be filled up with somebody’s life

I swear it won’t be mine

Beautifully vacant like an

Ornamental dustbin with no lid

Swallowing the offal from the creeping cow

She’s grateful that you did

I don’t know why I look at you this way

There’s nothing else to do I guess it comes on you in blotches and it goes away

like somebody’s disease

And if I found a reason for this love I’d go and plant her in a trees

Away up on a hill there’d be so much to kill

There’d be so much to fight for and I wouldn’t care if you were there

(fill you with leaf mold.tadpoles.)

You are just an empty girl

You look divine but honey please don’t speak

The diamond is rancid I wish I was the worm beneath your cheek

Of all the vampires I have known none of them have ever left the night

You look like an angel as you suck up other peoples' light

And I don’t know why I look at you at all

My friends keep telling me that you’re a round and nasty drag

I wish you’d emigrate or live in a bassoon

And every time they played it you’d come dribbling out into an old spitoon

Oh, dribble out

You are just an empty girl

Empty empty empty all the time

Yeah

Looking for a petrol pump to shoot you full of pleasantries and slime

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Yes you are

Сіз бос қызсыз

Денеңізде және ойыңызда бос

Біреудің өміріне толғанын күту

Бұл менікі болмайды деп ант етемін

сияқты әдемі бос

Қақпағы жоқ сәндік қоқыс жәшігі

Жорғалаған сиырдың ішегін жұту

Ол сіздің жасағаныңызға риза

Саған неге бұлай қарайтынымды білмеймін

Басқа жасайтын ештеңе жоқ, менің ойымша, бұл сізге бөртпелермен түсіп, кетеді

біреудің ауруы сияқты

Егер мен бұл сүйіспеншілігінің себебін тапсам, мен барып, оны ағаштарға отырғызар едім

Төбеден тыс жерде өлтіру өте көп болар еді

Күресетін  көп                                                    сенің                                маңызды  болмас                               

(сізді жапырақ көгеруімен толтырыңыз.

Сіз бос қызсыз

Сіз құдайға ұқсайсыз, бірақ бал, сөйлемеңіз

Гауһар қатты жағыңыз астындағы құрт болсам-ау деймін

Мен білетін барлық вампирлердің ешқайсысы түнді тастап кетпеген

Басқа адамдардың нұрын жұтқанда, періштедей көрінесің

Неліктен мен саған қарап тұрғанымды білмеймін

Менің достарым сіз маған дөңгелек және жағымсыз сүйреу екеніңізді айтады

Көшіп кеткеніңізді немесе фаготта тұрғаныңызды қалаймын

Олар ойнаған сайын, сіз ескі түкіргішке кіріп кететінсіз

О, дриблинг

Сіз бос қызсыз

Бос бос әрқашан бос

Иә

Сізге ұнамды нәрселер мен шламға толы жанармай сорғысын іздеп жатырсыз

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың

Иә сен сондайсың