Төменде әннің мәтіні берілген Human Music , суретші - The Soft Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Soft Boys
I’ve forgotten what it’s like, if I ever knew at all
I have slept on broken glass and drooped against the wall
I hung the phone up many times on angels when they rang
Their melodies were sickly sweet like overripe merangues
I was born with something missing
But I know your lip was made for kissing
Ooh baby, when that human music plays I dont know why …
The wind explodes and rips itself to pieces everywhere
It itches in the chimney and it suffocates the air
The angels tried to anchor but they never get the chance
Their limbs are numb and twisted so they’re going to have to dance
What scares you most will set you free
That’s what the angel said to me, he said
Ooh baby, when that human music plays I dont know why …
I had a girl the shape of you, I loved her with my breath
But I would hate to admit that romance likes to end in death
And darkness is the shore of light, the truth is framed with lies
And a girl can smile so sweetly though her mouth is stuffed with flies
When you’re thin and damp and shoddy
Just remember that you’re in a body
Ooh baby, when that human music plays I dont know why …
Мен оның бәрін білсем, оның не екенін ұмытып кеттім
Мен сынған әйнек үстінде ұйықтап, қабырғаға еңкейіп қалдым
Періштелер қоңырау соққанда, мен телефонды бірнеше рет қойдым
Олардың әуендері піскен мерангулердей ауру тәтті болды
Мен бірдеңе жетіспей туылдым
Бірақ ерніңіз сүйісу үшін жаралғанын білемін
Балам, бұл адам музыкасы ойнағанда, мен неге екенін білмеймін ...
Жел жарылып, кез келген жерде бөліктерге бөлінеді
Ол мұржада қышиды және ауаны тұншықтырады
Періштелер зәкір қоюға тырысты, бірақ оларға мүмкіндік болмады
Олардың аяқ-қолдары ұйып, бұралғандықтан әжет |
Сізді ең көп қорқытатын нәрсе сізді босатады
Періште маған осылай деді, - деді ол
Балам, бұл адам музыкасы ойнағанда, мен неге екенін білмеймін ...
Менің сендей қыз # |
Бірақ мен романтиканың соңы өліммен аяқталатынын мойындағым келмейді
Ал қараңғылық жарықтың жағасы, шындық өтірікпен көмкерілген
Ал қыз аузына шыбын толып тұрса да, тәтті күледі
Сіз жұқа, дымқыл және сапасыз болғанда
Сіз бір денеде екеніңізді есте сақтаңыз
Балам, бұл адам музыкасы ойнағанда, мен неге екенін білмеймін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз