Төменде әннің мәтіні берілген What Went Wrong , суретші - The Smithereens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Smithereens
Someday
We will find a way to work things out
We will sit and laugh
At what we fought about
The things we did
And how we told those lies
How we wounded one other
And we punched each others' eyes
And I’m wondering to myself just what went wrong
(What went wrong?)
And I can’t remember nothing
What went wrong?
We’ll recall that you say you were sorry for the things you said to me
I was still so angry and I acted so insensitive with hostility
'Cause I could not find the words
That would describe the love you took from me
And I’m wondering to myself just what went wrong
(What went wrong?)
And I cry myself to sleep
At what went wrong
Somebody’s looking for
The road to take them home
(Road to take them home)
Somebody ought to say
«Don't fall off the mountain all alone»
And I’m wondering to myself just what went wrong
(What went wrong?)
And I can’t remember nothing
What went wrong
Somebody’s looking for
The road to take them home
(Road to take them home)
Somebody ought to say
«Don't fall off the mountain all alone»
Someday
I will find the strength to pick the
This red telephone
I will call you there, let it ring
And never leave you hanging there
And sitting there all alone
'Cause the world is such a lonely place
And we are on our own
And I’m wondering to myself just what went wrong
(What went wrong?)
And I can’t forgive myself for doing wrong
(Doing wrong)
And I wonder to myself just what went wrong
Бір күні
Біз істердің жолын табамыз
Біз отырып, күлеміз
Біз не үшін ұрыстық
Біз жасаған нәрселер
Біз бұл өтіріктерді қалай айттық
Біз бір-бірімізді қалай жарақаттадық
Біз бір-біріміздің көзімізді жұдырықпен ұрдық
Мен өз-өзімнен не дұрыс болмады деп ойлаймын
(Не дұрыс болмады?)
Мен ештеңені есіме түсіре алмаймын
Не болды?
Сіз маған айтқан сөздеріңіз үшін кешірім сұрадыңыз деп есімізге саламыз
Мен әлі де қатты ашуланып, өшпенділікпен әрекет еттім
'Себебі сөздерді таба алмадым
Бұл сенің менен алған махаббатыңды сипаттайтын еді
Мен өз-өзімнен не дұрыс болмады деп ойлаймын
(Не дұрыс болмады?)
Ал мен ұйықтайын деп жылаймын
Не дұрыс болмады
Біреу іздеп жатыр
Оларды үйге апаратын жол
(Оларды үйге апаратын жол)
Біреу айтуы керек
«Таудан жалғыз құлап қалма»
Мен өз-өзімнен не дұрыс болмады деп ойлаймын
(Не дұрыс болмады?)
Мен ештеңені есіме түсіре алмаймын
Не болды
Біреу іздеп жатыр
Оларды үйге апаратын жол
(Оларды үйге апаратын жол)
Біреу айтуы керек
«Таудан жалғыз құлап қалма»
Бір күні
Мен таңдауға күшім боламын
Мына қызыл телефон
Мен сізге сонда қоңырау шаламын, қоңырау шалсын
Және сізді ешқашан сол жерде қалдырмаңыз
Және жалғыз отырды
Себебі әлем жалғыз жер
Және біз өзіміздіңсымыз
Мен өз-өзімнен не дұрыс болмады деп ойлаймын
(Не дұрыс болмады?)
Мен жамандық жасағаным үшін өзімді кешіре алмаймын
(Дұрыс емес әрекет)
Мен өзіме дұрыс емес нәрсені сұраймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз