Blues Before and After - The Smithereens

You know I really wanna see you when you know I might not

(And you make me want you more when you hurt me a lot)

I say I really love you and you say that you don’t

(And it really turns me on when you say that you won’t)

CHORUS

The blues before and after

I get the blues before and after I’m with you

The blues before and after

I get the blues before and after loving you

Sometimes I need to hear you voice

Sometimes I don’t want to know

(I get so tired of tryin' to win you I just don’t want to know)

Yo’re takin' just what you need

And then you’re well on your way

(I hear the same old story almost every day)

CHORUS

It’s a shame that you won’t see me when I need you tonight

Cause I know that if you did then everything would be right

And I’ve tried my very best to give the things that you need

But the blues they seem to follow me I never succeed

I wanna take you in my arms and you just don’t wanna know

(When I finally get to touch you, feels like forty below)

Just as always you have gotten your way

Just a normal complication in a typical day

CHORUS

Мен сені көргім келетінін білсең, көрмейтінімді білесің

(Сіз мені қатты ренжіткеніңізде, сізді көбірек қалайтыныңызды                      

Мен сені шын жақсы көремін  деймін, ал сен «жоқ» дейсің

(Олай болмаймын десеңіз, мені қатты қосартады)

ХОР

Бұрынғы және кейінгі блюз

Мен сенімен болғанға дейін және кейін блюзді аламын

Бұрынғы және кейінгі блюз

Мен сені сүйгенге дейін және кейін блюзді аламын

Кейде сенің дауысыңды естуім керек

Кейде білгім келмейді

(Мен сізді жеңуге тырысудан шаршадым, оны білгім келмейді)

Сіз өзіңізге қажет нәрсені алып жатырсыз

Содан кейін сіз жақсы жолдасыз

(Мен күн сайын дерлік бір ескі оқиғаны естимін)

ХОР

Бүгін түнде керек кезде мені көрмей қалуың өкінішті

Себебі, мен білемін, егер еңгерсең бәрі  дұрыс  болар еді

Және мен сізге қажет нәрсені беру үшін өте жақсы тырыстым

Бірақ блюз олар мен еріп    мен ешқашан жетістікке жете алмаймын

Мен сені қолыма алғым келеді, ал сен білгің келмейді

(Мен сізге тиген кезде, төмендегідей сезінемін)

Әдеттегідей, сіз өз жолыңызды алдыңыз

Кәдімгі күндегі қалыпты                                    асқыну 

ХОР