Yesterday Girl - The Smithereens

I never think about the future, I just live for today

And if you want a ready answer I’ve got nothing to say

So please don’t bother talking to me, I’ll just disappoint you

Because I’m quite content to sit right here with nothing to do

I’m not the same guy that you used to know

I used to be the guy that had someplace to go

But that was yesterday girl, yesterday girl

Yesterday girl, yesterday girl

And you’re my yesterday girl, yesterday girl

Yesterday girl, yesterday girl

I never wanna find an answer 'cause I don’t like the truth

And if I find just what I’m looking for I’ve something to lose

So please don’t go and ask me questions, I just won’t feel the same

(I'll do what you say, doesn’t matter anyway)

And when I think about religion, well, there’s no one to blame

(I'll agree with you, doesn’t matter what I do)

Now I’m not the singer that you used to know

I used to be the tricky fella with someplace to go

But that was yesterday girl, yesterday girl

Yesterday girl, yesterday girl

And you’re my yesterday girl, yesterday girl

Yesterday girl, yesterday girl

Tell me something new, then I might agree with you

I live for today, not yesterday

I never think about the future, I just live for today

And if you want an easy answer I’ve got nothing to say

Now I’m not the singer that you used to know

I used to be the guy that had someplace to go

But that was yesterday girl, yesterday girl

Yesterday girl, yesterday girl

And you’re my yesterday girl, yesterday girl

Yesterday girl, yesterday girl

Мен болашақты ешқашан ойламаймын     тек бүгінмен өмір сүремін

Егер сіз дайын жауап алғыңыз келсе, менде ештеңе жоқ

Сондықтан менімен сөйлеспеңіз, мен сізді ренжітемін

Өйткені мен                                                                                                                                                Мен ештеңе істемей дәл осы жерде отыруға    қуаныштымын

Мен сіз білетін жігіт емеспін

Бұрын мен барған жігіт болғанмын

Бірақ бұл кешегі қыз, кешегі қыз

Кешегі қыз, кешегі қыз

Ал сен менің кешегі қызымсың, кешегі қызымсың

Кешегі қыз, кешегі қыз

Мен ешқашан жауап тапқым келмейді, өйткені маған шындық ұнамайды

Ал егер мен іздегенімді  тапсам жоқ боламын

Сондықтан бармаңыз және маған сұрақ қойыңыз, мен өзімді бірдей сезінбеймін

(Айтқаныңызды орындаймын, бәрібір маңызды емес)

Дін туралы ойласам, кінәлі ешкім жоқ

(Мен сізбен келісемін, не істегенім маңызды емес)

Енді мен сіз білетін әнші емеспін

Мен баратын жері мен  қиыр жігіт болатынмын

Бірақ бұл кешегі қыз, кешегі қыз

Кешегі қыз, кешегі қыз

Ал сен менің кешегі қызымсың, кешегі қызымсың

Кешегі қыз, кешегі қыз

Маған жаңа нәрсе айтыңыз, содан кейін сізбен келісуім мүмкін

Мен кеше емес, бүгінмен өмір сүремін

Мен болашақты ешқашан ойламаймын     тек бүгінмен өмір сүремін

Егер сіз оңай жауап алғыңыз келсе, менде ештеңе жоқ

Енді мен сіз білетін әнші емеспін

Бұрын мен барған жігіт болғанмын

Бірақ бұл кешегі қыз, кешегі қыз

Кешегі қыз, кешегі қыз

Ал сен менің кешегі қызымсың, кешегі қызымсың

Кешегі қыз, кешегі қыз