The Seeker - The Smithereens

I’ve looked under chairs

I’ve looked under tables

I’ve tried to find the key

To fifty million fables

They call me The Seeker

I’ve been searching low and high

I won’t get to get what I’m after

Until the day I die

I asked Bobby Dylan

I asked The Beatles

I asked Timothy Leary

But he couldn’t help me either

People tend to hate me

Because I never smile

As I ransack their homes

They want to shake my hand

Focusing on nowhere

Investigating miles

I learned how to raise my voice in anger

Yeah, but look at my face, ain’t this a smile?

I’m happy when life’s good

And when it’s bad I cry

I’ve got values but I don’t know how or why

I’m looking for me

You’re looking for you

We’re looking in at other

And we don’t know what to do

Мен орындықтардың астына қарадым

Мен үстелдердің астына қарадым

Мен кілтті табуға  тырыстым

Елу миллионға дейін

Олар мені Іздеуші деп атайды

Мен төмен және жоғары іздедім

Мен іздеген нәрсеге қол жеткізе алмаймын

Мен өлетін күнге дейін

Мен Бобби Диланнан сұрадым

Мен Битлзден сұрадым

Мен Тимоти Лириден сұрадым

Бірақ ол да маған көмектесе алмады

Адамдар мені жек көреді

Өйткені мен ешқашан күлмеймін

Мен олардың үйлерін ренжіткендей

Олар менің қолымды шайқағысы келеді

Ешбір жерге назар аудару

Мильдерді зерттеу

Мен ашуланғанда дауысымды шығаруды үйрендім

Ия, бірақ менің жүзіме қарашы, бұл күлімсіреу емес пе?

Өмір жақсы болған кезде мен бақыттымын

Ал жаман болған кезде мен жылаймын

Менің құндылықтарым бар, бірақ қалай және неліктен екенін білмеймін

Мен мені іздеп жүрмін

Сіз сізді іздейсіз

Біз басқаларға қарап отырмыз

Және біз не істеу керектігін білмейміз