In a Lonely Place (The Roxy - Los Angeles, CA 4/92) - The Smithereens

I heard it said somewhere that one day all good things come to an end.

I turn around to see you.

And if I do or not, it all depends.

I was born the day I met you,

Lived a while when you loved me,

Died a little when we broke apart.

Yesterday, it would have mattered.

Now today, it doesn’t mean a thing.

All my hopes and dreams are shattered now.

I’m in a lonely place without you.

I’m in a lonely place without you.

I walk the streets alone at night sometimes and think about you.

I look as strangers pass, and wonder how I’ll live without your love.

I was born the day I met you,

Lived a little when you loved me,

Died a little when we broke apart.

Suddenly, this world’s no longer bright.

I’m alone and lonely every night.

Won’t you bring back your love that’s out of sight?

I’m in a lonely place without you.

I’m in a lonely place without you.

Мұның айтқанын естідім, бір күні бәрі жақсы нәрселер аяқталады.

Мен сені көру үшін бұрыламын.

Ал боламын ба, жоқ па, бәрі  байланысты.

Мен сені кездестірген күні дүниеге келдім,

Мені сүйген кезде өмір сүрдің,

Екеуміз ажырасқанда аздап өлді.

Кеше бұл маңызды болар еді.

Қазір бүгін бұл бір нәрсе дегенді білдірмейді.

Менің барлық  үміттерім мен армандарым қазір үзілді.

Мен сенсіз   жалғыз                                                  

Мен сенсіз   жалғыз                                                  

Кейде түнде көшеде жалғыз жүріп, сені ойлаймын.

Бейтаныс адамдар өтіп бара жатқандай, сенің махаббатыңсыз қалай өмір сүремін деп ойлаймын.

Мен сені кездестірген күні дүниеге келдім,

Мені сүйген кезде біраз өмір сүрдің,

Екеуміз ажырасқанда аздап өлді.

Кенет, бұл әлем енді жарық болмайды.

Мен әр түнде жалғызбын және жалғызбын.

Көзге көрінбейтін махаббатыңызды қайтармайсыз ба?

Мен сенсіз   жалғыз                                                  

Мен сенсіз   жалғыз