I Don't Want To Lose You - The Smithereens

You turn to me with that look on your face

The kind of smile I’ll never replace

But if you can’t love me then I’ll have to go

But first there’s something that you should know

You turn to me

And your eyes say you want to be free

What can I do

When I spend my whole life lovin' you?

I don’t want to lose you

Now you come around and you want me again

Let’s face it girl we just can’t pretend

We can’t go back it just can’t be the same

So don’t be sad there’s no one to blame

You turn to me

And your eyes are the eyes that know me

What can I do, when I spend all my life wanting you?

I don’t want to lose you

Bridge:

What did I do tell me what did I say that was wrong

When will this pain leave my heart, but it takes so long

I think that someday we’ll both look back on this

We’ll laugh and smile and both reminisce

About all the good times together we’ve had

But girl I know that I’ll still be sad

Still I want you

When I know it’s the wrong thing to do

Can we be here

And still have love enough left to give?

Сіз маған өз бетіңізбен көрініп тұрсыз

Мен ешқашан ауыстырмайтын күлкі

Бірақ сен мені сүй алмасаң      кету    мәжбүр боламын

Бірақ алдымен білу керек нәрсе бар

Маған  бұрылыңыз

Және сіздің көздеріңіз бос болғыңыз келеді дейді

Мен не істей аламын

Мен өмірімді сені сүйіп өткізгенде?

Мен сені жоғалтқым келмейді

Енді келіп, мені қайтадан қалайсың

Шынымен мойындайық, қыз, біз өзімізді елестете алмаймыз

Біз оны қайтара алмаймыз, тек бірдей бола алмайды

Ешкім кінәлі емес, мұңаймаңыз

Маған  бұрылыңыз

Ал сенің көздерің мені танитын көздер

Бүкіл өмірімді сені қалаумен өткізгенде, мен не істей аламын?

Мен сені жоғалтқым келмейді

Көпір:

Мен не істедім деп айттым, мен мұны дұрыс айттым

Бұл ауыру менің жүрегімнен қашан кетеді, бірақ бұл ұзақ қажет

Менің ойымша, бір күні екеуміз де бұған  қайта қараймыз

Біз күлеміз, күлеміз және екеуіміз де еске аламыз

Біз бірге өткізген барлық жақсы уақыттар туралы

Бірақ қыз, мен әлі де қайғылы болатынымды білемін

Сонда да мен сені қалаймын

Бұның дұрыс емес әрекет екенін білгенде

Біз осында бола аламыз ба?

Әлі де беруге жеткілікті махаббат қалды ма?