Elaine - The Smithereens

I got your letter in the mail the other day

You had to say that you were leaving me

I can’t believe the words I’ve read

I think that I’d rather be dead

Than to be this lonely

Oh Elaine

I think this love affair has gone much too far

Oh Elaine

We both could work it out

Please tell me where you are

Elaine

I’ve tried and tried with all my heart

To be sad but to depart when we were standing here

Come to your senses I need you

Please don’t tell me that we’re through

I need your love my dear

Oh Elaine

I think this love affair has gone much too far

Oh Elaine

We both could work it out

Please tell me where you are

Oh Elaine

My whole world’s in little pieces

From the day that we met I just can’t forget

I know that someday we’ll both be together

But right now I really can’t say

I got your letter in the mail the other day

You had to say that you were leaving me

I can’t believe the words I’ve read

I think that I’d rather be dead

Than to be this lonely

Oh Elaine

I think this love affair has gone much too far

Oh Elaine

We both could work it out

Please tell me where you are

Oh Elaine

My whole world’s in little pieces

From the day that we met I just can’t forget

I know that someday we’ll both be together

But right now I really can’t say

Elaine

Elaine

Elaine

My Elaine

Өткен күні хатыңызды пошта арқылы алдым

Менен кетіп бара жатқаныңызды  айтуыңыз керек еді

Мен оқыған сөздеріме сене алар емеспін

Менің өлгенім жақсы деп ойлаймын

Бұл жалғыз болғаннан гөрі

О Элен

Менің ойымша, бұл махаббат тым шектен шығып кетті

О Элен

Екеуміз де оны шешіп аламыз

Маған қайда екеніңізді айтыңыз

Элейн

Мен бар жүрегіммен тырыстым және тырыстым

Біз осында тұрғанда қайғылы, бірақ кету үшін

Еске           сен   керек                               

Өтінемін, біткенімізді айтпаңыз

Маған сенің махаббатың керек, қымбаттым

О Элен

Менің ойымша, бұл махаббат тым шектен шығып кетті

О Элен

Екеуміз де оны шешіп аламыз

Маған қайда екеніңізді айтыңыз

О Элен

Менің бүкіл әлемім ұсақ-түйек

Біз кездескен күннен бастап мен ұмыта алмаймын

Бір күні екеуміз бірге болатынымызды білемін

Бірақ дәл қазір айта алмаймын

Өткен күні хатыңызды пошта арқылы алдым

Менен кетіп бара жатқаныңызды  айтуыңыз керек еді

Мен оқыған сөздеріме сене алар емеспін

Менің өлгенім жақсы деп ойлаймын

Бұл жалғыз болғаннан гөрі

О Элен

Менің ойымша, бұл махаббат тым шектен шығып кетті

О Элен

Екеуміз де оны шешіп аламыз

Маған қайда екеніңізді айтыңыз

О Элен

Менің бүкіл әлемім ұсақ-түйек

Біз кездескен күннен бастап мен ұмыта алмаймын

Бір күні екеуміз бірге болатынымызды білемін

Бірақ дәл қазір айта алмаймын

Элейн

Элейн

Элейн

Менің Элайным