Alone at Midnight (The Bottom Line - NYC 5/6/88) - The Smithereens

I see her face everywhere I go.

She follows me in my dreams.

I wake with teardrops on my pillow.

Love comes and goes.

Everybody knows

I’m alone at midnight.

I spoke with her on the phone.

It’s been three years since we said hello.

The years flow by like a dream.

We talked a while, then she had to go.

Love comes and goes.

Everybody knows

I’m alone at midnight.

Teardrops are falling along down.

My heart is calling to you.

Midnight is calling.

I hear the sound

So sad and lonely for you.

If you see her around,

Won’t you please tell her I said hello.

The years flow by like a dream.

I wake with teardrops on my pillow.

Love comes and goes.

Everybody knows

I’m alone at midnight.

Мен оның жүзін қайда барсам да көремін.

Ол менің арманыма ереді.

Мен жастығыма көз жасымен оянамын.

Махаббат келеді және кетеді.

Барлығы біледі

Мен түн ортасында жалғызбын.

Мен онымен телефон арқылы сөйлестім.

Сәлемдескенімізге үш жыл болды.

Жылдар арманы сияқты жылдар.

Біз біраз сөйлестік, содан кейін баруға тура келді.

Махаббат келеді және кетеді.

Барлығы біледі

Мен түн ортасында жалғызбын.

Көз жасы төмен түсіп жатыр.

Жүрегім сені шақырып жатыр.

Түн ортасы қоңырау шалып жатыр.

Мен дыбысты естимін

Сіз үшін  өте қайғылы және жалғыз.

Оны айналаңызда көрсеңіз,

Оған сәлем айтқанымды айтпайсыз ба.

Жылдар арманы сияқты жылдар.

Мен жастығыма көз жасымен оянамын.

Махаббат келеді және кетеді.

Барлығы біледі

Мен түн ортасында жалғызбын.