A World Of Our Own - The Smithereens

When the world just keeps on bringing you down

You can call my name and I’ll be around

I will try my best to never leave you alone

When we’re here inside with nothing to do

Baby, I feel fine just being with you

I will tell them all to please just leave us alone

You and I, we live inside the world of our own

Just a lonely girl that nobody knew

Since the day we met, it’s just me and you

You and I, we live inside the world of our own

People come and go, they rise and they fall

And the lives they lead mean nothing at all

You and I, we live inside the world of our own

You and I, we live inside the world of our own

To the end of time inside the world of our own

Girl, only you will survive

Won’t they back out and leave us alone

We’re just two people who live

With a personal view of our own

When the world just keeps on dragging you down

You can call my name and I’ll be around

You and I, we live inside the world of our own

When we’re here inside with nothing to do

Baby, I feel fine just being with you

To the end of time inside the world of our own

You and I will live inside the world of our own

You and I will live inside the world of our own

Дүние сізді құлатып жатқанда

Менің атымды атасаңыз болады, мен боламын

Мен сені ешқашан жалғыз қалдырмау үшін бар күшімді саламын

Біз мұнда ештеңе істемей, іште болғанда

Балам, сенің жаныңда жүргенде мен өзімді жақсы сезінемін

Мен оларға бәрін айтып беремін, тек бізді жалғыз қалдырыңыз

Сіз және мен,                               өз      өз                                                             өз  әлемінде                                         |

Ешкім білмейтін жалғыз қыз

Біз                                 ———————————————————————————…

Сіз және мен,                               өз      өз                                                             өз  әлемінде                                         |

Адамдар келеді, кетеді, көтеріледі және түседі

Және олар жүргізетін өмір мүлдем  ештеңені білдірмейді

Сіз және мен,                               өз      өз                                                             өз  әлемінде                                         |

Сіз және мен,                               өз      өз                                                             өз  әлемінде                                         |

Уақыттың соңына өзіміздің әлемде 

Қызым, сен ғана аман қаласың

Олар кері шегініп, бізді жалғыз қалдырмайды

Біз өмір сүретін екі адамбыз

Жеке көзқарасымызбен

Әлем сізді төмен қарай сүйреп бара жатқанда

Менің атымды атасаңыз болады, мен боламын

Сіз және мен,                               өз      өз                                                             өз  әлемінде                                         |

Біз мұнда ештеңе істемей, іште болғанда

Балам, сенің жаныңда жүргенде мен өзімді жақсы сезінемін

Уақыттың соңына өзіміздің әлемде 

Сіз және мен өз әлемімізде өмір сүреміз

Сіз және мен өз әлемімізде өмір сүреміз