Peer Pressure - The Slits
С переводом

Peer Pressure - The Slits

Альбом
Trapped Animal
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226560

Төменде әннің мәтіні берілген Peer Pressure , суретші - The Slits аудармасымен

Ән мәтіні Peer Pressure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peer Pressure

The Slits

Оригинальный текст

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure

I don’t like what I got to do

Just to have a bunch of friends at school

Don’t want to be hip, wear cloth and hair

Just cause is what everyone that wears

Got to face another

Morning feeling stupid

If it means to be it

I don’t want to do it

All my life I’m outcast

Always coming last

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure

Gotta go to school, it’s up again

Early morning meeting friends

Doing everything I’m not

Always because be caught on the spot

Smoke to be in company

Sell my personal integrity

Things I don’t do it on my own

Only soon at home

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure

Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure

Today I don’t want to go, so what?

What’s to beat me up and, know what?

It’s bound to stop it today

I’m not going, no way

Got to pass all these tests

Too much stress, I’m too depressed

Facing teachers, cards

I don’t wanna follow their laws

My friend got a boyfriend at seven

So should I, but I’m only eleven

Worse, I don’t feel at home

At home, even more alone

So my small world not understood

By family and neighbourhood

Just a lonely world I find

No one know what’s on my mind

Only I know what goes on

Don’t know if right or wrong

At school, no one really cares

No one ever even shares

Not even a peace of mind

Can’t expect anyone be kind

Well I won’t more out of life

Than just survive

Перевод песни

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы

Маған жасауы  және ұнамайды

Мектепте көп дос болу үшін

Жамбас болғың келмеу, шүберек пен шаш кию

Себебі әркім киетін нәрсе

Басқа мен бетпе-бет келдім

Таңертең өзін ақымақ сезінемін

Егер болу болатын болса болса 

Мен жасалғым келмейді

Мен өмір бойы шеттетілдім

Әрқашан соңғы келеді

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы

Мектепке бару керек, қайта болды

Таңертең достармен кездесу

Мен болмағанның бәрін жасау

Әрқашан сол жерде ұсталуы керек

Компанияда болу үшін түтін

Менің жеке адалдығымды сат

Мен               өз                нәрселер 

Жақында ғана үйде

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдастардың қысымы, мен құрдастардың қысымын қаламаймын

Құрдастардың қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы, құрдасының қысымы

Бүгін барғым келмейді, не болды?

Мені жау не және білесіз бе?

Бүгін оны тоқтатуға тура келеді

Мен бармаймын, болмайды

Осы сынақтардың барлығынан өту керек

Тым көп стресс, мен тым депрессиядамын

Мұғалімдерге қарсы тұру, карточкалар

Мен олардың заңдарын орындағым келмейді

Менің досым жетіде жігітке ие болды

Менде солай болуы керек, бірақ мен он бір жастамын

Ең сорақысы, өзімді үйдегідей сезінбеймін

Үйде, одан да жалғыз

Менің кішкентай әлемді түсінбедім

Отбасы және аудан бойынша

Мен тапқан жалғыз әлем

Менің ойымда не барын ешкім білмейді

Не болып жатқанын мен ғана білемін

Дұрыс немесе бұрыс екенін білмеймін

Мектепте                  ең                                                  иборат                                        I                                      ...

Тіпті                                               еш кез

Тіпті тыныштық жоқ

Ешкімнің мейірімді болуын күтуге болмайды

Мен өмірден арылмаймын

Тек аман қалғаннан гөрі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз