Kannst du sie sehen - The Skatoons

Du liegst im Bett, der helle Mond scheint zu dir rein

Versuchst zu schlafen, doch es soll nicht sein

Liegst auf dem Rücken, Gedanken quälen dich

Die letzten Nächte, ein Ende ist nicht in Sicht

Immer wenn du die Augen zumachst

Kannst du sie sehen

Und auch wenn du die Augen auf hast

Kannst du sie sehen

Seit es passierte, ein Schatten auf deinem Herz

Kein Sonnenschein mehr, du fühlst nur Schmerz

Du fragst dich ständig, wieso ist es geschehen

Weißt ganz genau, sie wird niemals mehr vor dir stehen

Immer wenn du die Augen zumachst

Kannst du sie sehen

Und auch wenn du die Augen auf hast

Kannst du sie sehen

Auf den Namen Yasmin hat sie gehört

Und seit sie fort ist, ist auch dein Leben zerstört

Immer wenn du die Augen zumachst

Kannst du sie sehen

Und auch wenn du die Augen auf hast

Kannst du sie sehen

Сіз төсекте жатырсыз, жарық ай сізге нұрын шашады

Ұйықтауға тырысамын, бірақ олай болуы керек емес

Шалқасынан жатып, ойлар сені азаптайды

Соңғы бірнеше түнде ақыры көрінбейді

Көзіңді жұмған сайын

Сіз оны көре аласыз ба?

Көзіңді ашық ұстасаң да

Сіз оны көре аласыз ба?

Бұл болғаннан бері жүрегіңе көлеңке түсті

Енді күн сәулесі жоқ, сіз тек ауырсынуды сезінесіз

Сіз өзіңізге неге бұлай болды деп сұрайсыз

Ол енді ешқашан сіздің алдыңызда тұрмайтынын жақсы білесіз

Көзіңді жұмған сайын

Сіз оны көре аласыз ба?

Көзіңді ашық ұстасаң да

Сіз оны көре аласыз ба?

Ол Ясмин есімімен жүрді

Ол кеткеннен бері сенің де өмірің жойылды

Көзіңді жұмған сайын

Сіз оны көре аласыз ба?

Көзіңді ашық ұстасаң да

Сіз оны көре аласыз ба?