Das Fadenkreuz - The Skatoons

Das Fadenkreuz sucht sein Ziel durch die schwarze Nacht

Aus einem Hinterhalt wird heut' ein Mensch umgebracht

In irgendeiner Wohnung, liegt ihr Geheimversteck

Ein kluges Hirn hat sich diesen Plan ausgeheckt

Ein Mann tritt auf die Straße ahnt nicht was gleich passiert

Währenddessen wird mit ruhiger Hand sein Schädel anvisiert

Mitten in die Stille platzt krachend der gezielte Schuss

Die Kugel verlässt den Lauf macht mit seinem Leben schluss

(Mit seinem Leben schluss)

Das Morgenrot verbreitet seine Wärme durch die Stadt

Es gibt keinen Zeugen der etwas mitbekommen hat

Und alles macht den Anschein als wäre nichts geschehen

Und von dem toten Mann ward nimmer was gesehen

Er ruht in frieden und durchlöchert tief in einem Fluss

Sein vermoderter Körper is' für die Fische ein Genuss

Die Auftragskiller bekamen fristgerecht ihr Geld

Für fünfzehntausend Mark einer weniger auf dieser Welt

Айқас қара түнде өз нысанасын іздейді

Бүгін бір адам тұтқиылдан қаза тапты

Оның жасырын тығылған жері бір пәтерде

Ақылды ми бұл жоспарды жүзеге асырды

Ер адам не боларын білмей көшеге шығады

Осы уақытта оның бас сүйегі тұрақты қолмен нысанаға алынған

Тыныштық ортасында көздеген оқ дүбірмен атылады

Оқ оқпаннан шығып, өмірін аяқтайды

(өмірін аяқтайды)

Таң өз жылуын қалаға таратады

Ештеңені байқаған куәгерлер жоқ

Және бәрі ештеңе болмаған сияқты

Ал өлген адамнан ештеңе көрінбеді

Ол тыныштықта демалып, өзеннің тереңдігін тесіп өтеді

Оның шіріген денесі балық үшін рахат

Келісімшарт бойынша өлтірілгендер ақшаларын дер кезінде алған

Бұл дүниеде он бес мың маркаға бір кем