Liebe Versiegt - The Skatoons

Wenn er morgens die Augen öffnet

Hat er das Verlangen sie zu schließen

Sein Herz sagt: «Du musst handeln!»

Doch er kann sich nicht entschließen

Soll er sie einfach nur verlassen

Oder lieber sich umbringen

Die Hauptsache für ihn ist:

Kein' Tag länger mit ihr verbring’n

(Keinen Tag, keinen Tag mehr)

Früher hat er sich gefreut als er von der Arbeit kam

Heut' ist ihre Miene kühl, nur das Essen ist noch warm

Sie war doch seine Traumfrau seit dem ersten Tag

So gefühlsvoll klug und wunderschön, dass er ihr, dass er gleich erlag

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Wenn sie morgens die Augen öffnet

Hat sie das Verlangen

Sie zu schließen ihr Herz sagt: «Du musst handeln!»

Doch sie kann sich nicht entschließen

Soll sie ihn einfach nur verlassen

Oder lieber sich umbringen

Die Hauptsache für sie ist:

Kein' Tag länger mit ihm verbringen

(Keinen Tag, keinen Tag mehr)

Als sie ihn kennenlernte war er höflich und charmant

Er nahm sie in den Arm, streichelte zärtlich ihre Hand (zärtlich ihre Hand)

Er war ein Kavalier wie er im Buche steht

Heute ist es Zufall wenn er sich nicht gleich nach dem, nach dem Sex umdreht

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Das war’s, good bye, auf Wiedersehn!

Таңертең көзін ашқанда

Оны жабуға құлшынысы бар ма

Оның жүрегі: «Әрекет ету керек!» дейді.

Бірақ ол бір шешімге келе алмайды

Ол оны тастап кетуі керек пе?

Немесе өзіңізді өлтіріңіз

Ол үшін ең бастысы:

Онымен бір күнді артық өткізбе

(Бір күн емес, енді бір күн емес)

Бұрын жұмыстан келгенде қуанатын

Бүгін оның жүзі салқын, тек тамақ әлі жылы

Ол оның алғашқы күннен армандаған әйелі болды

Ол соншалықты ақылды және әдемі болғандықтан, ол бірден оған бағынды

Өйткені махаббат кеуіп қалды

Сенімділік жеңді

Бұлай жалғаса беруге болмайды

Өйткені махаббат кеуіп қалды

Сенімділік жеңді

Бұлай жалғаса беруге болмайды

Таңертең көзін ашқанда

Оның қалауы бар ма?

Ол: «Әрекет ету керек!» деп жүрегін жауып тастайды.

Бірақ ол бір шешімге келе алмайды

Ол оны тастап кетуі керек пе?

Немесе өзіңізді өлтіріңіз

Олар үшін ең бастысы:

Онымен тағы бір күн өткізбе

(Бір күн емес, енді бір күн емес)

Оны кездестіргенде ол сыпайы және сүйкімді болды

Ол оны қолына алды, оның қолын нәзік сипады (нәзіктікпен оның қолы)

Ол кітаптарда жазылғандай кавалер болды

Бүгін ол жыныстық қатынастан кейін бірден айналып кетпесе, бұл кездейсоқтық

Өйткені махаббат кеуіп қалды

Сенімділік жеңді

Бұлай жалғаса беруге болмайды

Өйткені махаббат кеуіп қалды

Сенімділік жеңді

Бұлай жалғаса беруге болмайды

Өйткені махаббат кеуіп қалды

Сенімділік жеңді

Бұлай жалғаса беруге болмайды

Өйткені махаббат кеуіп қалды

Сенімділік жеңді

Бұлай жалғаса беруге болмайды

Міне, қош бол, тағы кездескенше!