Ganz Egal - The Skatoons

Ich geh dir ab und an tierisch auf die Nerven

Du bist dann drauf und dran, mich aus dem Haus zu werfen

Doch zum Glück sind wir im Innern eigentlich harmonisch

Und nach ´ner kurzen Zeit finden wir beide es schon komisch

Wir lachen dann und küssen uns, schauen uns in die Augen

Was wir da sehn ist so toll, man mag es gar nicht glauben

Als du mich fragtest, wollen wir gehen

Fragte ich dich, wohin

Du sagtest ganz egal, weil ich jetzt glücklich bin

Meine Neurosen und deine Allergien machen es uns nicht leicht

Doch alles geht vorüber, wenn man sich die Hände reicht

Doch das haben die meisten Leute anscheinend schon vergessen

Die sind auf ihrem Egotrip seit Jahren festgesessen

Wir beide sind da anders

Es wird auch mal gezankt

Aber niemals so hart, dass dein Herz daran erkrankt

Als du mich fragtest, wollen wir gehen

Fragte ich dich, wohin

Du sagtest ganz egal, weil ich jetzt glücklich bin

Warum es mit uns klappt, genau kann ich´s gar nicht sagen

Aber man muss ja nicht alles ständig hinterfragen

Doch die Zeit wird es uns zeigen

Denn ich bin schon so gespannt

Und vielleicht wird ja irgendwann ein Baum nach uns benannt

Als du mich fragtest, wollen wir gehen

Fragte ich dich, wohin

Du sagtest ganz egal, weil ich jetzt glücklich bin

Мен анда-санда жүйкеңді бұзады

Сосын мені үйден қуып жіберейін деп жатырсың

Бақытымызға орай, біз ішкі жағынан үйлесімдіміз

Біраз уақыттан кейін екеуіміз де бұл күлкілі деп ойлаймыз

Сосын бір-біріміздің көзімізге қарап күлеміз, сүйеміз

Онда көргеніміз соншалықты керемет, тіпті сенгің де келмейді

Менен сұрағаныңыздай, кеттік

Мен сенен қайда деп сұрадым

Сіз бұл маңызды емес дедіңіз, өйткені мен қазір бақыттымын

Менің невроздарыңыз бен сіздердің аллергияларыңыз бізге оңай емес

Бірақ қол алысқанда бәрі өтеді

Бірақ көпшілік мұны ұмытып кеткен сияқты

Олар жылдар бойы өздерінің эго сапарында тұрып қалды

Екеуміз басқамыз

Кейде ұрыс-керіс те болады

Бірақ ешқашан жүрегіңді ауыртатындай қиын емес

Менен сұрағаныңыздай, кеттік

Мен сенен қайда деп сұрадым

Сіз бұл маңызды емес дедіңіз, өйткені мен қазір бақыттымын

Неліктен бізбен жұмыс істейтінін нақты айта алмаймын

Бірақ бәріне үнемі сұрақ қоюдың қажеті жоқ

Бірақ мұны уақыт көрсетеді

Өйткені мен қатты толқып тұрмын

Ал, бәлкім, бір күні біздің атымызға ағаш беріліп қалар

Менен сұрағаныңыздай, кеттік

Мен сенен қайда деп сұрадым

Сіз бұл маңызды емес дедіңіз, өйткені мен қазір бақыттымын