Better Place - The Shires
С переводом

Better Place - The Shires

Альбом
Good Years
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191130

Төменде әннің мәтіні берілген Better Place , суретші - The Shires аудармасымен

Ән мәтіні Better Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Place

The Shires

Оригинальный текст

Broken and hopeless, barely getting by

That’s who I told myself I was that night

Then an angel in blue jeans pulled up a seat next to mine

Ordered my drink, tequila, no lime

How’d we get from «How are you?»

to kissing in a corner booth

To my love and my best friend, to being who you say I am?

Let me stay with you, stay with you all of my days

And I’ll be leaving this world in a better place

I just wanna lay with you, lay with you, that’s all it takes

And I’ll be leaving this world in a better place, a better place

Got so used to lonely, had to drag myself out

Told all my friends I’ll only last an hour

I saw a halo above you in the neon light

That empty chair beside you had to be a sign

How’d we get from «How are you?»

to kissing in a corner booth

To «I never want this night to end» to putting this ring on my hand?

Let me stay with you, stay with you all of my days

And I’ll be leaving this world in a better place

I just wanna lay with you, lay with you, that’s all it takes

And I’ll be leaving this world in a better place, a better place

Let me stay with you, stay with you all of my days

I’ll be leaving this world in a better place, a better place

Перевод песни

Сынған және үмітсіз, әрең өтіп жатыр

Сол түні мен өзімді өзім айттым

Сол кезде көк джинсы киген періште менің жанымдағы орындыққа жайғасты

Сусыныма, текилаға, лаймсыз тапсырыс бердім

"Қалың қалай?"

бұрыштық кабинада сүю

Менің махаббатыма және ең жақын досыма , сен мен боламын болу үшін бе?

Мен сіздермен бірге болуға, менің барлық күндеріммен бірге болыңыз

Мен бұл дүниеден жақсы жерге кетемін

Мен жай ғана сенімен жатқым келеді, сенімен жатқым келеді, бұл болды

Мен бұл дүниеден жақсы жерден, жақсы жерден кетемін

Жалғыздыққа                                                                                                                                        |

Барлық достарыма бір сағатқа ғана шыдайтынымды айттым

Мен неон жарығында сенің үстіңнен ореол көрдім

Сіздің жаныңыздағы бос орындық белгі болуы керек

"Қалың қалай?"

бұрыштық кабинада сүю

"Мен бұл түннің біткенін  қаламаймын" деп қолыма бұл сақина тағуға ба?

Мен сіздермен бірге болуға, менің барлық күндеріммен бірге болыңыз

Мен бұл дүниеден жақсы жерге кетемін

Мен жай ғана сенімен жатқым келеді, сенімен жатқым келеді, бұл болды

Мен бұл дүниеден жақсы жерден, жақсы жерден кетемін

Мен сіздермен бірге болуға, менің барлық күндеріммен бірге болыңыз

Мен бұл дүниеден жақсырақ, жақсы жерден кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз