Black And White - The Shires

You were given two eyes, so you’ve got perspective,

You were given two ears, so you hear it from both sides,

But you only got one heart, it only knows one way to love

And when you find the one, suddenly it will all add up.

When it’s real love, you don’t have to think twice,

When it’s real love, there’s no sacrifice.

You just let go 'cause you know, you’ve got it made for life.

There’s no compromise, real love is black and white.

You put a smile on my face, you always get me through,

You paint rainbows in the rain, there’d be no me without you.

I’ve only got one heart, I only know one way to love, ooh

And you’re the one, you make everything add up, oh

When it’s real love, you don’t have to think twice,

When it’s real love, there’s no sacrifice.

You just let go 'cause you know, you’ve got it made for life.

There’s no compromise, real love is black and white.

If it’s real then it can’t be broken,

All the words that you leave unspoken,

If it’s real then you want for nothing,

Don’t know why but there’s just that something.

It’s that look in your eyes and you just know

There’s no try, there’s no why, you just let go,

Just let go, just let go

When it’s real love, you don’t have to think twice,

When it’s real love, there’s no sacrifice.

You just let go 'cause you know, you’ve got it made for life.

There’s no compromise…

There’s no compromise, real love is black and white.

It’s black and white.

Сізге екі көз берілді, сондықтан сізде перспектива бар,

Саған екі құлақ берілді, сондықтан оны екі жақтан естисің,

Бірақ сізде бір ғана жүрек бар, ол сүюдің бір ғана жолын біледі

Біреуін тапқанда, кенеттен барлығы қосылады.

Шынайы махаббат болса, екі рет ойланудың қажеті жоқ,

Шынайы махаббат болса, құрбандық болмайды.

Сіз жай ғана жібересіз, өйткені сіз оны өмір бойы жасағаныңызды білесіз.

Ешқандай ымыра жоқ, нағыз махаббат ақ пен қара.

Сіз менің жүзіме күлкі сыйлайсыз, сіз мені әрқашан өткізесіз,

Жаңбырда кемпірқосақ бояйсың, сенсіз мен болмас едім.

Менің бір ғана жүрегім бар, сүюдің бір ғана жолын білемін

Ал сен жалғызсың, бәрін қосасың, о

Шынайы махаббат болса, екі рет ойланудың қажеті жоқ,

Шынайы махаббат болса, құрбандық болмайды.

Сіз жай ғана жібересіз, өйткені сіз оны өмір бойы жасағаныңызды білесіз.

Ешқандай ымыра жоқ, нағыз махаббат ақ пен қара.

Бұл шын болса бұзу  мүмкін емес,

Айтылмай қалдырған барлық сөздер,

Бұл шын болса, сіз ештеңе қаламайсыз,

Неге екенін білмеймін, бірақ бір нәрсе бар.

Бұл сіздің көзіңізге қараңыз және сіз жай ғана білесіз

Көріп көруге болмайды, неге жоқ, сіз жай ғана жібересіз,

Жәй ғана жіберіңіз, жіберіңіз

Шынайы махаббат болса, екі рет ойланудың қажеті жоқ,

Шынайы махаббат болса, құрбандық болмайды.

Сіз жай ғана жібересіз, өйткені сіз оны өмір бойы жасағаныңызды білесіз.

Ешқандай мәміле жоқ…

Ешқандай ымыра жоқ, нағыз махаббат ақ пен қара.

Ол ақ және қара.