Break Up - The S.O.S Band
С переводом

Break Up - The S.O.S Band

  • Альбом: Just The Way You Like It

  • Год: 1983
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 6:33

Төменде әннің мәтіні берілген Break Up , суретші - The S.O.S Band аудармасымен

Ән мәтіні Break Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break Up

The S.O.S Band

Оригинальный текст

Let me tell you something

I’ve been thinking 'bout

Listen to me baby

We have to talk it out

I don’t know why I can’t feel our

And it makes me want you more

People say absence could be the solution

'Cause together isn’t working so good

Don’t stay away

I can’t live with you, I can’t live without you

Don’t stay too long

Break up and make up, oh why don’t we wake up?

Let’s talk it out

could be better if that had be out

Just face the fact

That we may get closer if we stay apart

It’s not that I don’t love you

Heaven knows I do

But time brings about a change

And now I’m so confused

Friends telling me to break up

Is the easy way

But that I just won’t do

Some say that absence can make the heart fonder

And I think it might make my love for you

Stronger

And our relationship

Better

Break up!

Oh no no no

Don’t stay away

(I don’t wanna do that, I don’t wanna take the easy way out)

Don’t stay too long

(I work to hard to make it good, I can’t let you go now)

Let’s talk it out

(Oh baby, some conversation might help our relationship)

Just face the fact

(If we make a little space, we will find a place for our love)

Don’t stay away

(Don't stay away, I don’t wanna be alone)

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

Break up!

Don’t stay away

(I don’t wanna do that, I can’t live with you, I can’t live without you)

Don’t stay too long

(Baby, break up and make up, oh why can’t we wake up?)

Let’s talk it out

(You know tings could be better and better than they sound)

Just face the fact

(That we can get closer if we stay apart)

Break up!

(I don’t wanna be alone)

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

No no no!

I don’t wanna be alone!

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

Break up!

Don’t stay away

(Say what you want, it’s my decision and I’m going to do things my way)

Don’t stay too long

(All of the pain has not rearranged my heart)

I can’t let you go now

I work to hard to make it good

Baby, we can work it out

Oh yeah

Wait a minute!

Here’s your chance to break up now

Break!

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

(No no!)

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

(No baby)

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

(No no no)

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

(Oh, yeah)

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

(I don’t wanna lose)

Break up, don’t you know

You’re better off on your own!

Wait a minute!

Перевод песни

Сізге бір нәрсе айтайын

Мен ойланып қалдым

Мені тыңда, балақай

Біз оны айтуымыз керек

Неліктен өзімізді сезіне алмайтынымды білмеймін

Бұл мені көбірек алғым келеді

Адамдар жоқтық шешім болатынын айтады

'Себебі бірге жұмыс істеу жақсы жұмыс істемейді

Алыс қалмаңыз

Мен сенімен өмір сүре алмаймын, сенсіз өмір сүре алмаймын

Тым ұзақ тұрмаңыз

Ажырасу және татуласу, неге оянбаймыз?

Оны талқылайық

бұл болса жақсы  болар еді

Тек фактімен бетпе-бет келіңіз

Бөлек болсақ жақындауымыз                            

Бұл мен сені сүймейтінім емес

Менің білетінімді аспан біледі

Бірақ уақыт өзгеріс әкеледі

Ал қазір мен қатты абдырап қалдым

Достарым ажырасуымды  айтып жатыр

Оңай жол

Бірақ мен мұны істемеймін

Кейбіреулер жоқтық жүректі жылытады дейді

Бұл менің сізге деген сүйіспеншілігімді тудыруы мүмкін деп ойлаймын

Күшті

Және біздің қарым-қатынасымыз

Жақсырақ

Құлату!

О жоқ жоқ

Алыс қалмаңыз

(Мен бұлай жасағым келмейді, жеңіл жолды алғым келмейді)

Тым ұзақ тұрмаңыз

(Мен оны жақсылық жасау үшін қатты жұмыс істеймін, мен қазір кетуге рұқсат бере алмаймын)

Оны талқылайық

(О, балам, кейбір әңгіме біздің қарым-қатынасымызға көмектесуі мүмкін)

Тек фактімен бетпе-бет келіңіз

(Егер біз аз ғана орын жасасақ, біз махаббат үшін орын табамыз)

Алыс қалмаңыз

(Алыс қалма, мен жалғыз қалғым келмейді)

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

Құлату!

Алыс қалмаңыз

(Мен                                                                    өм                                                ʻʻʻмір                              сиз                                         |

Тым ұзақ тұрмаңыз

(Балам, ажырасып, татулас, о, біз неге оянбаймыз?)

Оны талқылайық

(Сіз тыңғылықты дыбыстардан да жақсырақ және жақсырақ болатынын білесіз)

Тек фактімен бетпе-бет келіңіз

(Егер бір-бірімізден алшақ болсақ жақын бола аламыз)

Құлату!

(Жалғыз қалғым келмейді)

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

Жоқ Жоқ жоқ!

Мен жалғыз қалғым келмейді!

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

Құлату!

Алыс қалмаңыз

(Қалағаныңызды айтыңыз, бұл менің шешімім, мен өз қалауымша жасаймын)

Тым ұзақ тұрмаңыз

(Барлық ауырсыну менің жүрегімді қалпына келтірмеді)

Мен сені қазір жібере алмаймын

Мен оны жақсы  болу үшін бар жұмыс                                        еңбек                                                          иш                       иш                   иш                  иш                 ишdanlar |

Балам, біз оны жөндей аламыз

О иә

Бір минут күте тұрыңыз!

Міне,                                      |

Үзіліс!

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

(Жоқ Жоқ!)

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

(Жоқ балам)

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

(Жоқ Жоқ жоқ)

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

(О иә)

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

(Мен жеңілгім келмейді)

Ажырашыңыз, білмейсіз бе

Өзіңіз жағдайыңыз жақсырақ!

Бір минут күте тұрыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз