The Finest - The S.O.S Band
С переводом

The Finest - The S.O.S Band

  • Альбом: Sands Of Time

  • Год: 1986
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 6:06

Төменде әннің мәтіні берілген The Finest , суретші - The S.O.S Band аудармасымен

Ән мәтіні The Finest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Finest

The S.O.S Band

Оригинальный текст

As life goes on

You learn to hold on

(You learn)

You learn to appreciate the finer things in life

(I appreciate)

The finest

(I have learned)

If I had a choice

I’d always choose love

Up and down, good or bad

I don’t mind

Just as long as it’s real

My friends say I’m lucky

To have found someone as good as you

My love’s understanding

Understanding how to hold onto you

After all that we’ve been through

Time won’t change the way I feel about you

Out of all the loves before

You’re the finest I’ve ever known

(Finest I ever)

If I had to choose

I’d be by myself

I wanna be in love

But with nobody else

Time flies when you’re with me

Goes so slow whenever you’re away

Make up my mind and I’m positive

(A better love)

A better love will never come my way

After all that we’ve been through

(Mmm, mmm…)

Time won’t change the way I feel about you

(Mmm, mmm…)

Out of all the loves before

(Mmm, mmm…)

You’re the finest I’ve ever known

(Finest I ever)

After all that we’ve been through

(That we’ve been through)

Time won’t change the way I feel about you

Out of all the loves before

You’re the finest I’ve ever known

(Finest I ever)

Know

(Know)

You keep me in love

(You keep me in love)

I’m lost

(You're lost)

Just call me, I’ll come

(Just call me and I’ll come)

No other love before

(No other love)

Could do what you do

(Could do what you do)

A little so much

(Oh)

So much more from you

(Much more)

No one else will do

(No one else will do)

There’s no substitute

Your love’s the finest love

I’ve ever known

Ooh-ooh-ooh…

Oh, baby, you’re the finest

The finest I’ve seen

Oh, baby, you’re the finest

The finest one for me

Oh, baby, you’re the finest

The finest I’ve seen

Oh, baby, you’re the finest

The finest one for me

Oh, baby, you’re the finest

The finest I’ve seen

Oh, baby, you’re the finest

The finest one for me

(Oh)

After all that we’ve been through

(Ooh, that we’ve been through)

Time won’t change the way I feel about you

(Change, no, no, no, no)

Out of all the loves before

(Hmm, the finest love)

You’re the finest I’ll ever know

(Uh-huh, finest I ever)

After all that we’ve been through

(Ooh, that we’ve been through)

Time won’t change the way I feel about you

Out of all the loves before

(Out of all the loves I had before)

You’re the finest I’ll ever know

(Yes, you are, finest I ever)

Oh, baby, you’re the finest

The finest I’ve seen

Oh, baby, you’re the finest

The finest one for me

Oh, baby, you’re the finest

The finest I’ve seen

Oh, baby, you’re the finest

The finest one for me

Перевод песни

Өмір жалғасуда

Сіз ұстануды  үйренесіз

(Сіз үйренесіз)

Сіз өмірдегі ең жақсы нәрселерді бағалауды үйренесіз

(Мен бағалаймын)

Ең жақсысы

(Мен үйрендім)

Менде таңдау болса

Мен әрқашан махаббатты таңдайтынмын

Жоғары және төмен, жақсы немесе жаман

Мен қарсы емеспін

Ол шынайы болғанша

Достарым менің бақытты екенімді айтады

Сіздей жақсы адамды табу

Менің махаббатымның түсінігі

Сізді қалай ұстау керектігін түсіну

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Уақыт менің сізге деген көзқарасымды өзгертпейді

Бұрынғы барлық махаббаттардың ішінен

Сіз мен білетін ең жақсы адамсыз

(Мен ең жақсы)

Мен таңдау  мәжбүр болса

Мен өзім болатынмын

Мен ғашық болғым келеді

Бірақ басқа ешкіммен

Сен жанымда болғанда уақыт зымырап өтеді

Сіз жоқ кезде өте баяу жүреді

Ойымды                                         Мен позитивтімін

(Жақсы махаббат)

Жақсы махаббат ешқашан менің жолыма түспейді

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

(Ммм, ммм...)

Уақыт менің сізге деген көзқарасымды өзгертпейді

(Ммм, ммм...)

Бұрынғы барлық махаббаттардың ішінен

(Ммм, ммм...)

Сіз мен білетін ең жақсы адамсыз

(Мен ең жақсы)

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

(Біз басынан өткердік)

Уақыт менің сізге деген көзқарасымды өзгертпейді

Бұрынғы барлық махаббаттардың ішінен

Сіз мен білетін ең жақсы адамсыз

(Мен ең жақсы)

Біл

(Білу)

Сіз мені ғашық етіп      қолайсыз

(Сіз мені ғашықсыз)

Мен адасып қалдым

(Сіз жоғалдыңыз)

Тек маған қоңырау шалыңыз, мен келемін

(Маған қоңырау шалыңыз, мен келемін)

Бұрын басқа махаббат болмаған

(Басқа махаббат жоқ)

Сіз жасаған нәрсені жасай аласыз

(Сіз жасаған нәрсені жасай аласыз)

Аз                                                                             көп  

(О)

Сізден көп

(Көбірек)

Басқа ешкім істемейді

(Басқа ешкім жасамайды)

Ешқандай балама жоқ

Сіздің махаббатыңыз ең керемет махаббат

Мен бұрыннан білдім

Ой-ой-оо...

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен көрген ең жақсысы

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен үшін ең жақсысы

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен көрген ең жақсысы

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен үшін ең жақсысы

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен көрген ең жақсысы

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен үшін ең жақсысы

(О)

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

(Оо, біз бастан өткердік)

Уақыт менің сізге деген көзқарасымды өзгертпейді

(Өзгерту, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бұрынғы барлық махаббаттардың ішінен

(Мм, ең керемет махаббат)

Сіз мен білетін ең жақсы адамсыз

(Уф, мен ең жақсы)

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

(Оо, біз бастан өткердік)

Уақыт менің сізге деген көзқарасымды өзгертпейді

Бұрынғы барлық махаббаттардың ішінен

(Бұрын болған барлық махаббатымның ішінен)

Сіз мен білетін ең жақсы адамсыз

(Иә, сен мен үшін ең жақсысың)

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен көрген ең жақсысы

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен үшін ең жақсысы

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен көрген ең жақсысы

О, балақай, сен ең кереметсің

Мен үшін ең жақсысы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз