Төменде әннің мәтіні берілген Another Day , суретші - The Rutles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rutles
At times like these
When enemies can number more than friends
A friend indeed is what I need
Not someone who pretends
I’m on my way
I cannot stay
Another day
You’re such a pain
Must I explain my every meaning to you?
It’s such a drag the way you nag at me
And make me feel blue
I’m on my way
I cannot stay
Another day
You’re so pusillanimous, oh, yeah
Nature’s calling, and I must go there
A glass of wine with Gertrude Stein
I know I’ll never share
But I don’t mind
That’s just the kind of cross each man must bear
I’m on my way
I cannot stay
Another day
You’re so pusillanimous, oh yeah
Nature’s calling, and I must go there
Another day
I know they say that all the world’s a stage
I’ll play the fool, but as a rule
I’d rather act my age
I’m on my way
I cannot stay
Another day
I’m on my way
I cannot stay
Another day
I’m on my way
I cannot stay
Another day
Осындай кезде
Дұшпандар достардан көп болған кезде
Дос - бұл маған керек нәрсе
Өтініш көрсететін адам емес
Мен жолдамын
Мен қалай алмаймын
Басқа күн
Сіз өте ауырсыз
Мен сізге бар мәнімді түсіндіруім керек пе?
Маған ренжігеніңіз соншалық
Мені көктей сезіну
Мен жолдамын
Мен қалай алмаймын
Басқа күн
Сіз өте ашуланшақсыз, иә
Табиғат шақырып жатыр, мен сонда баруым керек
Гертруда Штайнмен бір стақан шарап
Мен ешқашан бөліспейтінімді білемін
Бірақ мен қарсы емеспін
Бұл әр адам көтеретін кресттің түрі ғана
Мен жолдамын
Мен қалай алмаймын
Басқа күн
Сіз өте ашуланшақсыз, иә
Табиғат шақырып жатыр, мен сонда баруым керек
Басқа күн
Мен олардың дүниенің бәрі бір сахна деп айтатынын білемін
Мен ақымақ ойнаймын, бірақ әреже бойынша
Мен өз жасымды
Мен жолдамын
Мен қалай алмаймын
Басқа күн
Мен жолдамын
Мен қалай алмаймын
Басқа күн
Мен жолдамын
Мен қалай алмаймын
Басқа күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз