Төменде әннің мәтіні берілген Sand + Silence , суретші - The Rosebuds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rosebuds
Sometimes I don’t understand
The sand and silence instead
Of loving like you want to
Loving like I want to
My heart is pounding again
See imperfections instead
Of what I wanna show you
What I wanna show you
I bought this in the stretch of light
Lonely blue above
Gimme a cloud of something right here!
Cause I’m unfolding in the light right here!
I came a long long way to see ya
And that’s so stressed out for eva in front of me
And I’ve even been lookin' under the towels
To see what pulls you back each time
And I ain’t found it yet!
Sometimes I don’t understand
The sand and silence instead
Of loving like you want to
Loving like I want to
My heart is pounding again
See imperfections instead
Of what I wanna show you
What I’m gonna do
We’re not pushing side to side
Feel like impossible
But I don’t wanna chase a line
That has already been drawn
I wanted you to see that
I’ve made one of my own
See, I can be alive, and you cam be alive
And we both feel alive
Or I could just be here meet you in the river too
Or maybe I can have that same feeling pool on me too
Sometimes I don’t understand
The sand and silence instead
Of loving like you want to
Loving like I want to
My heart is pounding again
See imperfection instead
Of what I wanna show you
What I wanna show you
Come ova here, take my hand
They say got real here instead (?)
Something to hold on to
Something to hold on to
Yeah
I got the line in my hand
You keep the time in your head
Don’t let her pull you
Or just fool you
Sometimes I don’t understand
The sand and silence instead
Of loving like you want to
Loving like I want to
My heart is pounding again
See imperfection instead
Of what I wanna show you
What I wanna show you
Кейде түсінбеймін
Оның орнына құм және тыныштық
Өзіңіз қалағандай сүю
Мен қалағандай сүю
Менің жүрегім қайта соғады
Оның орнына кемшіліктерді қараңыз
Сізге |
Сізге көрсеткім келетін
Мен бұны жарық шаңырақта сатып алдым
Жоғарыда жалғыз көк
Маған бір бұлт беріңіз!
Себебі мен дәл осы жерде жарыққа шығып жатырмын!
Мен YA-ны көру үшін ұзаққа созылдым
Бұл менің алдымда Ева үшін қатты күйзелді
Мен тіпті орамалдың астына да қарадым
Әр жолы сізді не артқа тартатынын көру үшін
Мен оны әлі таппадым!
Кейде түсінбеймін
Оның орнына құм және тыныштық
Өзіңіз қалағандай сүю
Мен қалағандай сүю
Менің жүрегім қайта соғады
Оның орнына кемшіліктерді қараңыз
Сізге |
Мен не істеймін
Біз екі жаққа итермейміз
Мүмкін емес сияқты
Бірақ мен жолды қуғым келмейді
Бұл қазірдің өзінде сызылған
Мен көргеніңізді қалағанмын
Мен өзімнің бірін жасадым
Қараңыз, мен тірі бола аламын, ал сен тірі бол
Екеуміз де тірідей сезінеміз
Немесе мен осында '''''''
Мүмкін менде де осындай бассейн болуы мүмкін
Кейде түсінбеймін
Оның орнына құм және тыныштық
Өзіңіз қалағандай сүю
Мен қалағандай сүю
Менің жүрегім қайта соғады
Оның орнына кемшілікті қараңыз
Сізге |
Сізге көрсеткім келетін
Осында кел, қолымды ұста
Оның орнына олар бұл жерде шынайы болды дейді (?)
Ұстайтын бір нәрсе
Ұстайтын бір нәрсе
Иә
Мен өзімнің қолымда жолды алдым
Сіз уақытты басыңызда ұстайсыз
Оның сені тартып алуына жол берме
Немесе сізді алдау
Кейде түсінбеймін
Оның орнына құм және тыныштық
Өзіңіз қалағандай сүю
Мен қалағандай сүю
Менің жүрегім қайта соғады
Оның орнына кемшілікті қараңыз
Сізге |
Сізге көрсеткім келетін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз