Looking For - The Rosebuds
С переводом

Looking For - The Rosebuds

Альбом
Sand + Silence
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188260

Төменде әннің мәтіні берілген Looking For , суретші - The Rosebuds аудармасымен

Ән мәтіні Looking For "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looking For

The Rosebuds

Оригинальный текст

Looking for a way to hope

Been looking for everywhere I’ve gone

Been looking for a way back inside

Can’t find the loss when those are too high

I’m looking for a new routine

With early mornings and plenty of scenes

I’m looking for my way home,

I’m looking for your answer soft,

But I know it can’t be anyway you see

And I know I won’t mind any old place tonight.

Looking for a master plan,

Something to build with my own hands.

I’m looking for a place of my own

I’ll sell some seeds but the vines have outgrown.

You will laugh and you will shake your hand,

I’ll try my best to be a farmland man

Looking for my sanity,

Maybe I’ll find it in you and me

But I know it can’t be just any old place you see

And I know if it’s right, then I won’t fight

Cause the air and the fog is like picking up stones

And the cold when it blinks is all the time we’ll need

I’m looking for my way home,

Been looking for another thing I’ve done I’m looking for any piece of mind

Out of the city, away from the lights I’m looking for a new routine,

A way past my vanity

I‘m looking for a place to be,

Maybe I’ll find it in you and me

And I know you can’t be in the old place, you see

And I know I won’t mind any old place to find!

Перевод песни

Үміт  жолын іздеу 

Барған жерімнің бәрін іздедім

Ішке қайту жолын іздедім

Олар тым жоғары болған кезде шығынды табу мүмкін емес

Мен жаңа тәртіпті іздеп жатырмын

Таңертеңгілік және көптеген көріністермен

Мен үйге жолымды іздеймін,

Мен сенің жауабыңды іздеймін,

Бірақ мен бәлкім, бұл сіз көргендей болмайтын болмайды

Бүгін кешке ешқандай ескі жерде қарсы болмайтынымды білемін.

Бас жоспар іздеп жатырсыз,

Өз қолыммен салатын нәрсе.

Мен өзімнің жерімді іздеп жүрмін

Мен тұқым сатамын, бірақ жүзім өсіп кетті.

Күлесің, қолыңды қысасың,

Мен егіншілікке қолымнан келгеннің барын  тырамын

Ақыл-есі дұрысымды іздеп,

Мүмкін мен оны және менде таба аламын

Бірақ бұл сіз көрген ескі жер болуы мүмкін емес екенін білемін

Мен бұл дұрыс екенін білемін, содан кейін мен күреспеймін

Өйткені, ауа мен тұман тас тергендей

Ал жыпылықтаған кездегі суық бізге қажет уақыттың бәрі

Мен үйге жолымды іздеймін,

Мен басқа бір нәрсені іздеп жүріп, кез келген ойды  іздеймін

Қаланың сыртында, жарықтан қашық  мен                                                                                                                                        Мен жаңа                                |

Менің бос әурешіліктен өте жол

Мен болатын жер іздеп жүрмін,

Мүмкін мен оны және менде таба аламын

Мен сіздің ескі жерде бола алмайтыныңызды білемін, көресіз

Мен бір ескі жерді таба алмайтынымды білемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз