You Ain't Fly - The Roots

You ain’t fly

You ain’t fly

You ain’t fly

so go 'head, witcha self

I’m just playin the wall, I’m just playin the wall

Coolin with my niggaz on the right, hold tight

Late Friday night strobelight shine bright blind

Coolin at this party with the sugars on my mind

It’s the sex patrol, the sex patrol

Yeah the young sis was stacked wicked, wanted me to kick it

Said I never dance, made advance outside

Took a glance to expect, Shorty was correct

so it seemed, her name Shavon, age seventeen

I flipped when I seen her eyes, bloodshot green

She said she wanted riches and a nigga with cash

Lex Land' or a Path', didn’t know the half

I react to flip the script and get ill

My man Malik B kept telling me to relax

Diggin how you’re livin on some unreal high

as I realize -- you’re not that fly

You ain’t fly

You ain’t fly

You ain’t fly

so go 'head, witcha self

Dig it, you see sisters is thinkin that I snooze

She must don’t know, I have a sister confused

Thinkin that she’s pretty and saditty when I spill

She said, «I might, I think I can, alright I will.»

Tossed up was the digits cause the game is like splendor

I said, «Sabrina yea, I met you way back in December;

you remember.»

She said, «I guess.»

Substitute to Santa, she was sittin on the desk

And then she said, «You never called me;

Mailk you never tried to press.

You never tried to push the seven buttons and address.»

I said, «Hold up sis -- you’re out of order, man you lost it.

My name ain’t Jake;

Malik’s no Flake that’s Frosted.»

Tryin to cause a scene Sabrina’s rest is self-redeemed

She thought she was cute, but never made it on my team

I should beam up, about-face fall out

And don’tcha even dare to ask why -- because you’re not that fly

You ain’t fly

You ain’t fly

You ain’t fly

so go 'head, witcha self

Mmmmmm strollin in my Pumas down the avenue

Not tokin on a J, not sippin on a brew

Saw a soul sister on the streets of five-two

«MMM, my name’s Question, ummmm, who are you?»

She didn’t respond, she didn’t respond

-- Continue on

Thought to myself, should of said a little louder

Bet hurry up before she gets lost in the crowd of

«Excuse me Miss, excuse me miss»

«No, I’m not havin it!"I just got dissed

I didn’t get mad, was calm and collect

I didn’t call her bitch, I didn’t break her neck

Start to wonder why the brothers disrespect the cutie

It’s a place of 180's and the high-priced floozie

As she walked away, man I couldn’t deny

Started lying to myself, man she wasn’t that fly

You ain’t fly

You ain’t fly

You ain’t fly

so go 'head, witcha self

Black, butter umm… that’s what I be

Had to tell a girl to set her mind free

Use the Third Eye possibly you will see

what you get, with material objects

Wanna be the envy of the whole projects gettin loot

Pretty in your cute limited Express suit

Baby I can see everything you wanna be

See you’re gamin as a key to escape poverty

Known to be shown around, sport about her niggaz

Thinkin you a woman cause your ass got bigger

Kickin it to me as if I don’t know the time

But I’m the BlackThought, I’m all up in your mind

I figure you the kind to say, «Give me a call»

but then switch to act strange, countin on my change

Pay to the order of who?

Not you

Why?

You’re not THAT fly

You ain’t fly

You ain’t fly

You ain’t fly

so go 'head, witcha self

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Ендеше бас, бақсы

Мен жай ғана қабырғада ойнаймын, мен жай ғана қабырғада ойнаймын

Оң жақта менің ниггазыммен салқын, мықтап ұстаңыз

Жұма күні кешке қарай strobelight жарқырайды

Бұл кешке қанттары ой ой ой    салқын     салқын       

Бұл секс патруль, секс патруль

Иә, жас әпкесі зұлым болды, оны теуіп жібергенімді қалады

Мен ешқашан билемейтінмін, сыртта алға шықтым деді

Күткендей бір қарадым, Шорти дұрыс айтты

Оның аты Шавон, он жеті жаста

Мен оның жасыл қанға боялған көздерін көргенде аударылдым

Ол байлық пен қолма-қол ақшасы бар негр болғысы келетінін айтты

Lex Land' немесе  Path', жартысын білмеді

Мен сценарийді  аударып  ауырып           реакция             |

Менің                                                 ма  мен  демалу   айтты

Кейбір шынайы емес биіктікте қалай өмір сүріп жатқаныңызды зерттеңіз

Мен түсінгенімдей, сіз шыбын емессіз

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Ендеше бас, бақсы

Қараңызшы, әпкелер мен ұйықтап қалдым деп ойлайды

Ол білмеуі керек, менің әпкем абдырап қалды

Мен төгілгенде ол әдемі және мұңды деп ойлаңыз

Ол: «Мүмкін, мен істей аламын деп ойлаймын, жақсы боламын» деді.

Цифрлар лақтырылды, себебі ойын кереметтей болды

Мен: «Сабрина иә, мен сені желтоқсан айында кездестірдім;

есіңізде болсын.»

Ол: «Менің ойымша,» деді.

Аяз атаның орнына ол партада отырды

Сосын ол: «Сен мені ешқашан шақырмадың;

Сіз ешқашан басып көрмеген хат.

Сіз ешқашан жеті түймені және мекенжайды басуға әрекеттенбедіңіз.»

Мен                          күт                                                            тәртіпсіз                          ,                                                     ������������������������������������������������������ — дедим.

Менің атым Джейк емес;

Мәлік қатып қалған үлпек емес.»

Сабринаның демалуының сахнасын тудыруға тырысу

Ол өзін сүйкімдімін деп ойлады, бірақ ешқашан менің командамда болмады

Мен жарқырап, бетім құлап кетуім керек

Оның себебін сұрауға да           у                     — өйткені, сен — шыбын емессің

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Ендеше бас, бақсы

Ммммм, даңғылмен төмен қарай Pumas-да серуендеу

Дж ішпейді, қайнатып ішпейді

Бес-екі көшеде бір жан апаны көрдім

«Ммм, менің атымның сұрағы, мммм, сен кімсің?»

Ол жауап бермеді, ол жауап бермеді

-- Жалғастырыңыз

Өзім ойланып қалдым, қаттырақ айттым

Ол көптің арасында адасып кетпес бұрын, асығыңыз

«Кешіріңіз ханым, кешіріңіз сағыныш»

«Жоқ, менде жоқ!» Мен жай ғана ренжідім

Мен ашуланбадым, сабырлы болдым және жинадым

Мен оны қаншық деп атаған жоқпын, мойнын сындырған жоқпын

Ағайындылардың сүйкімді қызды неге құрметтемейтініне таңғалыңыз

Бұл                             және жоғары бағадағы флоузи».

Ол кетіп бара жатқанда, мен жоққа шығара алмадым

Өзіме өтірік айта бастадым, ол шыбын емес еді

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Ендеше бас, бақсы

Қара, сары май... мен осындаймын

Қызға ойын босатуын айту керек болды

Үшінші көзді пайдаланыңыз, мүмкін сіз көресіз

сіз не аласыз, материалдық заттармен

Талан-таражға түсетін барлық жобаларға қызғаныш болғыңыз келеді

Сүйкімді шектеулі экспресс костюміңізде әдемі

Балақай, мен сенің болғың келгеннің бәрін көремін

Кедейліктен құтылудың кілті ретінде ойын ойнайтындығыңызды біліңіз

Айналасында көрсетілетін белгілі, оның ниггазы туралы спорт

Сенің есегің үлкейіп кеткендіктен, сені әйелмін деп ойлайсың

Мен оны маған білмеймін

Бірақ мен қара оймын, мен сіздің ойыңыздамын

Мен сізді «маған қоңырау шалыңыз» деп айтуға тырысамын

Бірақ содан кейін менің өзгергенімде біртүрлі, округке ауысыңыз

Кімнің тапсырысы бойынша төлейсіз?

Сен емес

Неліктен?

Сіз бұл ұшқыш емессіз

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Сіз ұшпайсыз

Ендеше бас, бақсы