Lighthouse - The Roots, Dice Raw
С переводом

Lighthouse - The Roots, Dice Raw

Альбом
Undun
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223790

Төменде әннің мәтіні берілген Lighthouse , суретші - The Roots, Dice Raw аудармасымен

Ән мәтіні Lighthouse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lighthouse

The Roots, Dice Raw

Оригинальный текст

If you can‘t swizzim then ya bound to drizzown

Passing out life jackets bout to go didown

Get down with the captain or go down with the ship

Before the dark abyss I’m gon' hit you wit' dis

And no one’s in the lighthouse

You’re face down in the ocean

And no one’s in the lighthouse

And it seems like you just screamed

It’s no one there to hear the sound

And it may feel like there’s no one there

That cares if you drown

Face down in the ocean

Smoking cheap weed sipping on cheap vodka

You pick your poison down Davey Jones' locker

It’s rum we be wanting

By the tons my consumption

Take a look at my lungs and my liver

It’s disgusting

Take a look at the man in the mirror

We start fussing

Only one person gets hurt when throwing the punches — me

And the man behind the glass just laughs

The waves come over my head and just crash

My hand start bleeding water starts receding

A feeling comes into my heart I start believing that

I actually might survive through the evening

Survive on my own thoughts of suicide that’s competing

With thoughts of tryna stay alive which been weakened

By the feeling of putting on a smile while being beaten

The fear of drowning still diving in the deep end

The waters carried me so far you can’t reach ‘em

And it feels like there’s no one

No one’s in the lighthouse

You’re face down in the ocean

And no one’s in the lighthouse

And it seems like you just screamed

It’s no one there to hear the sound

And it may feel like there’s no one there

That cares if you drown

Face down in the ocean

After the love is lost

Friendship dissolves

And even blood is lost

Where did it begin

The way we did each other wrong

Troubled water neither one of us could swim across

I stopped holding my breath

Now I am better off

There without a trace

And you in my head

All the halted motion of a rebel without a pause

What it do is done till you dead and gone

The grim reaper telling me to swim deeper

Where the people go to lo and behold the soul keeper

I’m not even breaking out in a sweat

Or cold fever but

I’m never paying up on my debt or tolls either

I’ll leave the memories here I won’t need them

If I stop thinking and lie, now that’s freedom

Your body’s part of the Maritime museum

Face down in the past is where I’m being

And no one’s in the lighthouse

You’re face down in the ocean

And no one’s in the lighthouse

And it seems like you just screamed

It’s no one there to hear the sound

And it may feel like there’s no one there

That cares if you drown

Face down in the ocean

If you can‘t swizzim then ya bound to drizzown

Passing out life jackets bout to go didown

Get down with the captain or go down with the ship

Before the dark abyss I’m gon' hit you wit' dis

Перевод песни

Егер сіз сүзе алмасаңыз, сіз жауын                              

Сөйландтағы курткалар айқайы

Капитанмен түсіріңіз немесе кемемен төмен түсіңіз

Қараңғы тұңғиыққа дейін мен сені ақылмен ұрамын

Маякта ешкім жоқ

Сіз мұхитқа төмен қарайсыз

Маякта ешкім жоқ

Сіз жай ғана айқайлаған сияқтысыз

Дыбысты еститін адам жоқ

Ол жерде ешкім жоқ сияқты сезінуі мүмкін

Суға батып кетсеңіз, бұл маңызды

Мұхитқа төмен қара

Арзан арақ ішіп, арзан шөп шегу

Сіз Дэйви Джонстың шкафынан уыңызды жинайсыз

Бұл біз қалаймыз

Менің тұтынуым тоннамен 

Менің өкпем мен бауырыма қараңызшы

Бұл жиіркенішті

Айнадағы адамға қараңыз

Біз әбігерге түсеміз

Соққыларды лақтырған кезде бір адам ғана жарақат алады — мен

Ал әйнек артындағы адам жай ғана күледі

Толқындар басыма келіп, жай ғана құлады

Қолымнан қан ағып, су тартыла бастады

Жүрегімде бір сезім пайда болады, мен соған сене бастадым

Мен кешке дейін аман қалуым мүмкін

Өз-өзіне қол жұмсау туралы өз ойларыммен күресіңіз

Әлсіреген тірі қалуға тырысамын деген ойлармен

Ұрған кезде күлімсіреу сезімі арқылы

Суға батып кету қорқынышы әлі де тереңдікте

Сулар мені осы уақытқа дейін жеткізді

Ешкім жоқ сияқты

Ешкім маякте жоқ

Сіз мұхитқа төмен қарайсыз

Маякта ешкім жоқ

Сіз жай ғана айқайлаған сияқтысыз

Дыбысты еститін адам жоқ

Ол жерде ешкім жоқ сияқты сезінуі мүмкін

Суға батып кетсеңіз, бұл маңызды

Мұхитқа төмен қара

Махаббат жоғалғаннан кейін

Достық жойылады

Тіпті қан жоғалады

Ол қайдан басталды

Бір-бірімізге қателескеніміз

Мазасыз суды ешқайсысымыз да жүзе алмадық

Мен демімді ұстауды  тоқтадым

Қазір жағдайым жақсырақ

Ол жерде ізсіз

Ал сен менің басымда

Көтерілісшінің тоқтаусыз барлық қозғалысы

Бұл іс сен өлгенше жасалады

Қасқыр орақшы маған тереңірек жүзуді  айтып жатыр

Адамдар баратын жерінде жан сақтаушыны көреді

Мен тіпті тер таратпаймын

Немесе суық қызба, бірақ

Мен ешқашан қарызым немесе ақылы емеспін

Мен естеліктерді осында қалдырамын, олар маған қажет емес

Егер ойлауды және өтірік айтуды тоқтасам, бұл енді еркіндік

Сіздің денеңіз теңіз мұражайының бөлігі

Өткен  төмен   мен                   мен                    Мен жүрген жерім

Маякта ешкім жоқ

Сіз мұхитқа төмен қарайсыз

Маякта ешкім жоқ

Сіз жай ғана айқайлаған сияқтысыз

Дыбысты еститін адам жоқ

Ол жерде ешкім жоқ сияқты сезінуі мүмкін

Суға батып кетсеңіз, бұл маңызды

Мұхитқа төмен қара

Егер сіз сүзе алмасаңыз, сіз жауын                              

Сөйландтағы курткалар айқайы

Капитанмен түсіріңіз немесе кемемен төмен түсіңіз

Қараңғы тұңғиыққа дейін мен сені ақылмен ұрамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз