Act Won (Things Fall Apart) - The Roots

You are all…

We don’t even come to see our own, man.

Listen, Freddy, listen…

If we had to depend upon black people to eat,

We would starve to death.

You’ve been out there,

You on the bandstand,

You look out there, What do you see?

You see Japanese, you see… you see West Germans,

You see Slobovic, you know, anything, except our people man.

It makes no sense, it incenses me that our own people

Don’t realize our own heritage, our own culture.

This is our music.

That’s bullshit!

Why?

That’s all bullshit.

Everything, everything you just said is bullshit.

You’re complaining about-

I’m talking about the audience.

That’s right.

The people don’t come because you grandiose motherfuckers don’t play

shit that they like.

If you played the shit that they liked,

then the people would come.

Simple as that.

Inevitably, hip-hop records are treated as though they are disposable.

They are not maximized as product, not to mention as art.

First section is a scene from «Mo'Better Blues» by Spike Lee.

Second section is an unknown comment.

Сіз бәріңіз…

Біз өз өзімізді көруге келмейміз, аға.

Тыңда, Фредди, тыңда...

Біз қара нәсілділерге тәуелді болсақ,

Біз аштан өлетін едік.

Сіз сонда болдыңыз,

Сіз оркестрде,

Сіз сыртқа қарайсыз, не көріп тұрсыз?

Сіз жапондарды көресіз, көресіз ... батыс немістерді көресіз,

Сіз Слобовичті көресіз, біздің адамдардан басқа кез келген нәрсені білесіз.

Ешқандай мағынасы жоқ, өзіміздің адамдар екен деп мені ашуландырады

Өз мұрамызды, төл мәдениетімізді түсінбеу.

Бұл  біздің музыкамыз.

Бұл ақымақтық!

Неліктен?

Мұның бәрі ақымақтық.

Барлығы, сіз жаңа ғана айтқан бәрі бос сөз.

Сіз шағымданасыз -

Мен аудитория туралы айтып отырмын.

Дұрыс.

Жұрт келмей жатыр, өйткені сендер үлкен тентектер ойнамайсыңдар

олар ұнататын сұмдық.

Егер сіз оларға ұнайтын ойын ойнасаңыз,

сонда халық келер еді.

Қарапайым .

Сөзсіз, хип-хоп жазбалары бір рет қолданылатын                                                       Хип-пап жазбалары бір рет қолданылатын                                 

Олар өнер ретінде айтпағанда, олар көбейе алмайды.

Бірінші бөлім                                                                                                                                                           «Mo'Better Блюз» |

Екінші бөлім - белгісіз түсінік.