We Know The Night - The Replacements, Tom Waits

Best things in life don’t come for free

Best things in life always come unexpectedly

Well, we watch the clock and it comes as no surprise

Till the day is late and we let out a sigh

'Cause we know the night could fall at any time

With scissors and a comb I cut my lawn

And there’s no one in the world I’m counting on

There’s a war ragin' outside — I hope my grass stays green

Till the day is late and we let out a scream

'Cause we know the night could fall down on its knees

We don’t know the prime lending rate

And we don’t know the pain of a broken day

We don’t know what’s wrong or what’s right

We know the night… we know the night

You can bust your back from now till the sun goes west

Best things always come when your mind’s at rest

In the afternoon, my mind ain’t sleepy, it’s preoccupied

Till the day is late and we let out a sigh

'Cause we know the night could fall at any time

Yeah, we know the night could fall at any time

We know the night… we know the night

Өмірдегі ең жақсы нәрселер тегін келмейді

Өмірдегі ең жақсы нәрселер әрқашан күтпеген жерден келеді

Біз сағатқа қараймыз, бұл таңқаларлық емес

Күн кеш болып, біз күрсінгенше

Өйткені біз түннің кез келген уақытта түсуі мүмкін екенін білеміз

Мен қайшымен және тарақпен көгалымды кесіп алдым

Әлемде мен сенім артатын ешкім жоқ

Сыртта соғыс рагині бар - менің шөптерім жасыл болып қалады деп сенемін

Күн кеш болып, біз айқайлағанша

Өйткені біз түннің тізе бүгетінін білеміз

Біз несиелеудің негізгі мөлшерлемесін білмейміз

Біз бұзылған күннің азабын білмейміз

Біз не дұрыс емес екенін немесе дұрыс нәрсені білмейміз

Біз түнді білеміз… түнді білеміз

Бүгіннен бастап күн батысқа қарай кеткенше арқаңызды бүгуге болады

Ең жақсы нәрселер әрқашан ойыңыз тыныш болған кезде келеді

Түстен кейін, менің ойым ұйқысы жоқ, алаңдаулы

Күн кеш болып, біз күрсінгенше

Өйткені біз түннің кез келген уақытта түсуі мүмкін екенін білеміз

Ия, біз түнде кез келген уақытта түсуі мүмкін екенін білеміз

Біз түнді білеміз… түнді білеміз