Like a Rolling Pin - The Replacements, Tommy Stinson, Paul Westerberg

Once upon a time, you dressed so fine

Threw the 'Mats a dime in your prime

Didn’t you?

People’d call, you say beware doll

You’re bound to fall, but we been fallin' through

You used to laugh a lot

At everybody that was hanging… out

Now you don’t talk so loud

Now you don’t seem so proud

'Bout having to be scrounging for your next meal

How does it feel?

How does it feel?

To be on your own, with no direction home

Like a complete unknown

Like a rolling pin!

People’d call and say beware doll

But y’know you only get juiced in it

Nobody taught you how to live on sixty dollars for three days

But you’re gonna get used to it

You used to laugh a lot

I used to laugh a lot

He’s not selling any alibis

As you stare into the vacuum of his eyes

And you say do you want to make a deal?

How does it feel?

How does it feel?

To be on our own, with no direction home

Like a rolling stone

Бір кездері сонша әдемі киінетінсің

«Кілемшелерді бір тиын жақсы жағдайыңызда  тастаңыз

Сіз емес пе?

Адамдар шақырады, сен қуыршақ абай бол дейсің

Сіз құлауыңыз мүмкін, бірақ біз құлап қалдық

Сіз көп күлдіңіз

   кездесуде…

Енді сіз қатты сөйлемейсіз

Енді сіз онша мақтанбайтын сияқтысыз

Келесі тамақтануға арналған айқас

Бұл қалай сезіледі?

Бұл қалай сезіледі?

Үйге бағытсыз жалғыз болу

Толық белгісіз сияқты

Домалақ  түйреуіш сияқты!

Адамдар қоңырау шалып, қуыршақ абай бол дейді

Бірақ сіз оның ішінде тек шырын алатыныңызды білесіз

Сізге үш күн бойы алпыс долларға өмір сүруді ешкім үйреткен жоқ

Бірақ сіз үйреніп кетесіз

Сіз көп күлдіңіз

Мен көп күлетінмін

Ол ешқандай алибис сатпайды

Сіз оның көзінің вакуумына қадалғаныңызда

Сіз мәміле жасағыңыз келе ме?

Бұл қалай сезіледі?

Бұл қалай сезіледі?

Үйге бағытсыз өз  болу

Домаланған тас сияқты