Төменде әннің мәтіні берілген Great Big Blue , суретші - The Rentals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rentals
Frigid Tuesday morning, waiting for the winds to die
Shake the Magic 8 Ball;
ask if everything’s all right
Outside the thermometer reads 31 degrees
Our families in the bleachers, bundled up so they don’t freeze
Filled with pride to watch their children fly
Eleven Thirty, Eastern Standard Time
(We want to take you)
Into the great big blue
Into the great big blue, we want to take you
Into the great big blue (we want to take you)
Into the great big blue
We skate across the launch-pad, anxious sled dogs on the ice
Tidal wave of darkness waits above the morning sky
Strapped onto the rocket, after multiple delays
Came down with «Go Fever», after 6 or 7 days
Lost in wonder, dreaming how it feels (how it feels)
Blasting off from NASA’s frozen fields
(We want to take you)
Into the great big blue
Into the great big blue, we want to take you
Into the great big blue (we want to take you)
Into the great big blue
Isaac’s laws of motion, coming true, right now
Classical mechanics start to take us down (we're going down)
Atlas holds the heavens a little too (Atlas holds the heavens too far) far out
Falling to his ocean, never to be found (we're going down, never to be found)
(We want to take you)
Into the great big blue
Into the great big blue (we want to take you)
Into the great big blue
Into the great big blue
Grey graffiti sprayed across the sky
Fall like streamers, eighteen miles high (we want to take you)
Grey graffiti sprayed across the sky
Fall like streamers, eighteen miles high
(We want to take you) …blue, blue
Қауіпті сейсенбі күні таңертең желдің сөнуін күтуде
Сиқырлы 8 допты шайқаңыз;
бәрі дұрыс екенін сұраңыз
Термометр сыртында 31 градусты көрсетеді
Тіркелгідегі отбасыларымыз тоңып қалмас үшін жиналды
Балаларының ұшқанын көргенде мақтаныш сезімі пайда болды
Он бір отыз, шығыс стандарт уақыты
(Біз сізді алғымыз келеміз)
Үлкен үлкен көкке
Үлкен үлкен көкке біз сізді алғымыз келеді
Үлкен көкке (біз сізді алғымыз келеді)
Үлкен үлкен көкке
Біз старт алаңында конькимен сырғанап өтеміз, мұзда алаңдаған шана иттер
Таңертеңгі аспанның үстінде қараңғылықтың толқыны күтіп тұр
Бірнеше кідірістерден кейін зымыранға байланған
6 немесе 7 күннен кейін "Go Fever" ауруы төмендеді
Таңғаларлықтан адасып, қалай сезінетінін (қандай сезінетінін) армандадым.
NASA-ның қатып қалған кен орындарынан жарылыс
(Біз сізді алғымыз келеміз)
Үлкен үлкен көкке
Үлкен үлкен көкке біз сізді алғымыз келеді
Үлкен көкке (біз сізді алғымыз келеді)
Үлкен үлкен көкке
Исаактың қозғалыс заңдары дәл қазір орындалуда
Классикалық механика бізді құлата бастайды (біз төмендеп жатырмыз)
Атлас аспанды да аздап ұстайды (Атлас аспанды тым алыс ұстайды)
Оның мұхитына құлау, ешқашан табылмайды (біз төмен түсіп жатырмыз, ешқашан табылмасақ)
(Біз сізді алғымыз келеміз)
Үлкен үлкен көкке
Үлкен көкке (біз сізді алғымыз келеді)
Үлкен үлкен көкке
Үлкен үлкен көкке
Аспанға сұр граффити шашылды
Он сегіз миль биіктікте ағындар сияқты құлаңыз (біз сізді алғымыз келеді)
Аспанға сұр граффити шашылды
Он сегіз миль биіктікте ағындар сияқты құлаңыз
(Біз сізді алғымыз келеді) ...көк, көк
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз