She Says It's Alright - The Rentals
С переводом

She Says It's Alright - The Rentals

Альбом
Seven More Minutes
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239540

Төменде әннің мәтіні берілген She Says It's Alright , суретші - The Rentals аудармасымен

Ән мәтіні She Says It's Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Says It's Alright

The Rentals

Оригинальный текст

Return to the city, lookin' for a friend, she shouldn’t be too hard to find

There’s only one or two places she could be, especially this time of night

I didn’t tell her I’m in town or I’d be coming 'round, I’m steppin' into her

work

She greets me casually, yeah hands me a drink

I wait 'til six in the morning for her

She says it’s alright

That cha haven’t written or been here for a while

(I've been here for a while)

Just grab your things and come on over

Stay with me at my house (stay with me)

She says it’s alright, yeah

It’s half past four, the afternoon, oh we wake up

There’s no phones to disturb us, lazing around, isolated from all of the fuss

She smokes a couple hundred cigarettes and hands me the keys

Oh while she gets ready for work

Be back at seven in the morning to let her in, that’s about when she returns

She says it’s alright

That you don’t speak the language, I know that you barely try

(I know you barely try)

I love The Smiths and my cigarettes, like you in my bed

But, I don’t need you to get by (don't need you)

She says it’s alright, yeah

I’m sure you wanted

To forget about things for a while

As I see, how you see, how we see, let me see

She says it’s alright

That you’re going to the states and ya won’t be back for awhile

(I won’t be back for a while)

She says, it’s alright with you, it’s alright without you

Either way is just fine (either way you’re not mine)

She says it’s alright (it's alright, alright)

I don’t expect to hear from you, but you’re welcome back anytime

Unless I find a new friend, then this will have to end (it's alright)

We don’t need no good-byes

She says it’s alright

She says alright

It’s alright

Перевод песни

Қалаға оралыңыз, дос іздеңіз, оны табу қиынға соқпауы керек

Оның бір-екі жері бар, әсіресе түннің осы уақытында

Мен оған қалада екенімді, әйтпесе келемін, оған кіремін деп айтқан жоқпын

жұмыс

Ол мені бей-жай қарсы алды, иә, маған сусын береді

Мен оны таңғы алтыға дейін күтемін

Ол бәрі жақсы дейді

Бұл ча көптен бері жазбады немесе осында болмады

(Мен осында біраз уақыт болдым)

Жай заттарыңызды алыңыз да, келіңіз

Менің үйімде менімен                                                           men  va va va va va va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va vasitesterm|

Ол бәрі жақсы дейді, иә

Сағат төрт жарым болды, түс ауа, оянамыз

Бізді алаңдататын, жалқау, әбігерден оқшауланған телефондар жоқ.

Ол бір-екі жүз темекі шегеді және маған кілттерді береді

Ол жұмысқа дайындалып жатқанда

Таңертең жетіде, оны жіберіп, ол қайтып келгенде

Ол бәрі жақсы дейді

Сіз тілде сөйлемейтіндіктен, әрең тырысатыныңызды білемін

(Әрең тырысып жатқаныңызды білемін)

Мен смит пен менің темекемді сүйемін, сіз сияқты, менің төсегімдегідей

Бірақ, маған сізден жетудің қажеті жоқ (сізге қажет емес)

Ол бәрі жақсы дейді, иә

Сіз қалағаныңызға сенімдімін

Біраз уақытқа бір нәрсені ұмыту үшін

Көріп отырғанымдай, көріп отырсың, қалай көріп отырсың, көруге рұқсат етіңіз

Ол бәрі жақсы дейді

Сіз штаттарға  барасыз және біраз уақытқа қайтып келмейтініңізді 

(Мен біраз уақытқа оралмаймын)

Ол саған бәрі жақсы, сенсіз бәрі жақсы дейді

Кез келген жағдайда жақсы (қалай болса да сіз менікі емессіз)

Ол бәрі жақсы дейді (бәрі жақсы, жақсы)

Сізден хабар күтпеймін, бірақ кез келген уақытта қайта аласыз

Егер мен жаңа дос таппасам, онда бұл аяқталуы керек (бәрі жақсы)

Бізге қоштасу қажет емес

Ол бәрі жақсы дейді

Ол жарайды дейді

Бәрі жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз