The Cruise - The Rentals

Come on!

There’s so many of you, so many people I see

So many of you that I’d like to meet

There’s so many things we could do If you only knew

Jump with you, sleep with you, cheat on our soulmates and find

That some people care and some they don’t mind

It don’t matter we do what we do As we break on through

And we sing

Out of tune

We are on the cruise

(the cruise)

Optimistic right now, maybe I am

I know how so many people hate that

They’d rather see you lose

And drag you in the hole they’re into

Jump with you, laugh with you, babble while they criticize

Let them say what they say, no I really don’t mind

Just let them do what they do As we break on through

And we sing

Out of tune

We are on the cruise

(the cruise)

Sleep with you

Deceive with you

Laugh with you

Break on through to the cruise

Yeah

And we sing

Out of tune

We are on the cruise

(the cruise)

(yeah)

There’s so many of you, so many people I see

So many of you that I’d like to meet

So many things we could do on the cruise

We’re on the cruise

We’re on the cruise

We’re on the cruise, we’re on the cruise

We’re on the cruise

(but mostly keep it alive)

Кәне!

Сіздердің көпшілігіңіз бар, сондықтан мен көрген көптеген адамдар

Мен сіздердің көпшілігіңіз мен кездескім келеді

Егер сіз білсеңіз, біз көп нәрсені жасай аламыз

Сізбен бірге секіріңіз, сізбен бірге ұйықтаңыз, достарымызды алдап, табыңыз

Бұл біреулерге көңіл бөледі, ал кейбіреулері қарсы емес

Біз не істейтініміз маңызды емес

Біз ән                         ән                           ән            ән                                                             |

Күйсіз

Біз круиз жүреміз

(круиз)

Мен қазір оптимист шығармын

Мен мұны қаншалықты көп жек көретінін білемін

Олар сенің жеңілгеніңді көргісі келеді

Сізді олар кірген тесікке  сүйреңіз

Сізбен бірге секіріңіз, сізбен бірге күліңіз, олар сынап жатқанда

Айтқандарын айтсын, жоқ мен шынымен қарсы емеспін

Олардан олар өздері жасағандай істерін істеңдер

Біз ән                         ән                           ән            ән                                                             |

Күйсіз

Біз круиз жүреміз

(круиз)

Сізбен ұйықтаңыз

Сенімен алдау

Сізбен бірге күліңіз

Круизге бүріңіз

Иә

Біз ән                         ән                           ән            ән                                                             |

Күйсіз

Біз круиз жүреміз

(круиз)

(Иә)

Сіздердің көпшілігіңіз бар, сондықтан мен көрген көптеген адамдар

Мен сіздердің көпшілігіңіз мен кездескім келеді

Біз круизде көп нәрсені жасай аламыз

Біз круиздеміз

Біз круиздеміз

Біз круиздеміз, круиздеміз

Біз круиздеміз

(бірақ көбінесе оны тірі  сақтайды)