What Will It Take - The Rembrandts
С переводом

What Will It Take - The Rembrandts

Альбом
L.P.
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283130

Төменде әннің мәтіні берілген What Will It Take , суретші - The Rembrandts аудармасымен

Ән мәтіні What Will It Take "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Will It Take

The Rembrandts

Оригинальный текст

These days, flyin' off an empty page

Lonely-Forever something in our way

But deep in my soul, your light, is all that I’m prayin' for

Salvation is in your eyes, but not for me WHAT WILL IT TAKE TO MAKE YOU WANT ME?

WHAT WILL IT TAKE TO MAKE YOU MINE?

WHAT WILL IT TAKE TO MAKE YOU LOVE ME, FOR ALL TIME?

It’s funny, how nothing ever stays the same

Helpless-Never knowin' who’s to blame

There once was a time when my love, was somethin' worth fightin' for

And now it’s all I can do to remind you, of what could be

(CHORUS)

Baby I’d cross the darkest valley-I would ford the river wide

If that’s what it takes, to make you love me, for all time

But I’ve been chasin' you too long… to think you’d rather I were gone

But I will wait for you forever-Yes I will

You know it’s true-I'll wait until you come around

But deep in my soul, your light, is all that I’m prayin' for

Salvation is in your eyes, but not for me

(CHORUS)

Baby I’d cross the darkest valley-I would ford the river wide

If that’s what it takes, to make you love me, for all time

What will it take… What will it take?.. What will it take?

Baby I’d cross the darkest valley-I would ford the river wide

If that’s what it takes, to make you love me, for all time

What will it take?

Перевод песни

Бұл күндері бос парақтан ұшып жүр

Жалғыздық - мәңгілік жолымызда бір нәрсе

Бірақ мен дұға етемін дегеннің бәрі менің жанымның тереңінде, сенің нұрың

Құтқару сенің көздеріңде, бірақ мен үшін емес СІЗ МЕНІ ҚАЛАУ ҮШІН НЕН КЕРЕК БОЛАДЫ?

СЕНІ МЕНІК БОЛУ ҮШІН НЕ КЕРЕДІ?

МЕНІ БАРЛЫҚ УАҚЫТ ҮШІН СІЗГЕ НЕ КЕРЕДІ?

Ештеңе бұрынғыдай қалмайтыны қызық

Дәрменсіз - Кім кінәлі екенін ешқашан білмеу

Бір кездері менің махаббатым үшін күресуге тұрарлық нәрсе болды

Енді мен сізге не болуы мүмкін екенін еске түсіру үшін ғана істей аламын

(ХОР)

Балам, мен ең қараңғы алқапты кесіп өтер едім - мен өзенді кең етер едім

Бұл болса, сені мені мәңгілікке жақсы көру үшін қажет

Бірақ мен сені тым ұзақ қудым... менің кеткенімді қалайсың деп ойладым

Бірақ мен сені мәңгі күтемін - Иә, күтемін

Сіз мұның рас екенін білесіз - мен сіз келгенше күтемін

Бірақ мен дұға етемін дегеннің бәрі менің жанымның тереңінде, сенің нұрың

Құтқарылу  сенің көзіңде , бірақ мен үшін емес

(ХОР)

Балам, мен ең қараңғы алқапты кесіп өтер едім - мен өзенді кең етер едім

Бұл болса, сені мені мәңгілікке жақсы көру үшін қажет

Бұл не келеді... не келеді?.. Не келеді?

Балам, мен ең қараңғы алқапты кесіп өтер едім - мен өзенді кең етер едім

Бұл болса, сені мені мәңгілікке жақсы көру үшін қажет

Бұл не қажет?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз