I'll Be There For You (Theme From Friends) - The Rembrandts

I’ll Be There For You (Rembrandts)

So no one told you life was gonna be this way

Your job’s a joke, you’re broke, your love life’s D.O.A.

It’s like you’re always stuck in second gear

When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year, but

Chorus:

I’ll be there for you

(When the rain starts to pour)

I’ll be there for you

(Like I’ve been there before)

I’ll be there for you

('Cause you’re there for me too)

You’re still in bed at ten and work began at eight

You’ve burned your breakfast so far, things are going great

Your mother warned you there’d be days like these

But she didn’t tell when the world has brought you down to your knees

Chorus:

I’ll be there for you

(When the rain starts to pour)

I’ll be there for you

(Like I’ve been there before)

I’ll be there for you

('Cause you’re there for me too)

No one could ever know me, no one could ever see me Seems you’re the only one who knows what it’s like to be me

Someone to face the day with, make it through all the rest with

Someone I’ll always laugh with

Even at my worst, I’m best with you

Yeah!

It’s like you’re always stuck in second gear

When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year, but

Chorus:

I’ll be there for you

(When the rain starts to pour)

I’ll be there for you

(Like I’ve been there before)

I’ll be there for you

('Cause you’re there for me too)

Мен сенің жаныңда боламын (Рембрандтс)

Сондықтан ешкім саған өмір осылай болады деп айтқан жоқ

Сіздің жұмысыңыз әзіл, сіз сынғансыз, сіздің махаббат өміріңіз D.O.A.

Сіз әрқашан екінші берілісте тұрып қалған сияқтысыз

Бұл сіздің күніңіз, аптаңыз, айыңыз немесе тіпті жылыңыз болмаған кезде, бірақ

Хор:

Мен сен үшін онда боламын

(Жаңбыр жауа бастағанда)

Мен сен үшін онда боламын

(Мен бұрын болған сияқты)

Мен сен үшін онда боламын

(Себебі сен де мен үшін барсың)

Сіз әлі онда төсекте жатырсыз, ал жұмыс сегізде басталды

Сіз таңғы асыңызды өртеп жібердіңіз, бәрі жақсы жүріп жатыр

Анаң саған мұндай күндер болатынын ескертті

Бірақ ол әлем сені қашан тізе бүккенін айтқан жоқ

Хор:

Мен сен үшін онда боламын

(Жаңбыр жауа бастағанда)

Мен сен үшін онда боламын

(Мен бұрын болған сияқты)

Мен сен үшін онда боламын

(Себебі сен де мен үшін барсың)

Мені ешкім ешқашан біле алмады, мені ешкім ешқашан көре алмады Мен болу қандай екенін жалғыз сен ғана білетін сияқтысың

Күнді бірге қарсы алатын адам, қалғанының бәрін бірге өткізіңіз

Мен әрқашан бірге күлетін адам

Ең нашар болсам да, мен сенімен жақсымын

Иә!

Сіз әрқашан екінші берілісте тұрып қалған сияқтысыз

Бұл сіздің күніңіз, аптаңыз, айыңыз немесе тіпті жылыңыз болмаған кезде, бірақ

Хор:

Мен сен үшін онда боламын

(Жаңбыр жауа бастағанда)

Мен сен үшін онда боламын

(Мен бұрын болған сияқты)

Мен сен үшін онда боламын

(Себебі сен де мен үшін барсың)