Ye Banks and Braes - The Real McKenzies

ye banks &braes of bonnie doon,

how can ye bloom sae fresh &fair

how can ye chant ye tiny wee birds

and i sae weary &nae full o’care

ye break me heart;

ye birds that sing

that warble through the flowery thorn

ye remind me of a departed joy

departed forever tae never return

i’ve often roamed by bonnie doon

to walk by the ocean, the wind &the sky

and like the birdees that sing o’their love,

sae fondly say did i of mine

with lightsome heart i spied a rose

so sweet and aglow on thorny tree

and my false love did steal that rose

and all she left me was but a thorn

сіз банктері және брейс бонни дун,

қалай сае балғын және әдемі гүлдей аласыз

Кішкентай кішкентай құстар қалай сайрайсыңдар

Мен шаршадым және толықтай күтемін

сен менің жүрегімді жаралайсың;

ей ән салатын құстар

бұл гүлді тікеннен өтіп жатыр

Сіз маған кеткен қуанышты еске түсіресіз

мәңгілікке кетті, ешқашан оралмайды

Мен Бонни Дунның жанында жиі жүретінмін

мұхитпен, жел мен аспанмен жүру

және өздерінің махаббаттарын ән салатын құстар сияқты,

деп еркелетіп айттым ба?

нұрлы жүрекпен мен раушан гүлін көрдім

тікенді ағашта өте тәтті және жарқыраған

ал менің жалған махаббатым сол раушан гүлді ұрлап кетті

Оның маған қалдырғаны бір тікен болды